鉚接油罐英文解釋翻譯、鉚接油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bolt steel tank

【機】 riveting

oilcan
【經】 tank

鉚接油罐（英文：Riveted Oil Tank）是一種使用鉚釘（rivet）作為連接件組裝而成的金屬儲油容器。其核心含義包含以下技術要點：

結構特征
罐體由多塊鋼闆通過鉚接工藝拼接而成。鋼闆邊緣預先沖孔，加熱鉚釘後插入孔中，用鉚槍錘擊鉚釘尾端形成鉚頭，利用鉚釘的塑性變形将鋼闆緊密壓合固定。罐體通常采用搭接或對接加蓋闆的連接形式，接縫處需塗抹密封材料（如紅丹、油灰）防漏。其結構強度依賴鉚釘的抗剪與承壓能力。
曆史背景與技術局限
鉚接是焊接技術普及前（19世紀末至20世紀中期）大型金屬容器的主流制造工藝。鉚接油罐曾廣泛用于石油、化工儲運，但因存在焊縫長、密封性差、效率低、自重高等缺陷，20世紀50年代後逐漸被焊接油罐取代。現代新造油罐已極少采用鉚接，現存鉚接罐多為需保護的曆史設施。
現代應用與維護
目前鉚接油罐主要作為工業遺産或特定場景的存量設備使用。維護需重點關注鉚釘鏽蝕、密封老化導緻的滲漏風險，定期檢測鉚釘松動情況。修複時需遵循曆史工藝原真性，如文物修複領域仍保留傳統鉚接技術。

權威參考來源：

英文術語對照：

“鉚接油罐”指通過鉚接工藝制造的油罐，屬于一種傳統的金屬容器連接技術。以下是具體解釋：

鉚接的定義
鉚接是利用鉚釘将多個金屬構件固定在一起的連接方式。其特點是工藝簡單、抗震性強，但結構較為笨重，且因釘孔的存在會削弱材料強度。
油罐的鉚接類型
油罐屬于緊密鉚接（或“密固鉚接”）的應用場景。這類鉚接要求接縫處具備高密封性以防止液體滲漏，但僅需承受較小均勻壓力（如低壓容器）。類似應用還包括水箱、氣罐等。
工藝方法與現狀
- 冷鉚：適用于直徑小于8mm的鉚釘，無需加熱直接成型。
- 熱鉚：通過加熱鉚釘後鉚合，適用于大型結構。
  隨着焊接技術的發展，鉚接在油罐等容器制造中已逐漸被替代，但在特定場景（如防震需求）仍有應用。

“鉚接油罐”是以傳統鉚接技術制造的密封容器，核心特點是工藝可靠但效率較低，現代工業中更多采用焊接等高效方法。