理論英文解釋翻譯、理論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

例句：

理論上是如此。
It is so in theory.
那個理論的精髓是為人民服務。
The pith of that theory is serving for people.
這種理論與已知事實不符。
This theory is at variance with the known facts.
老教授主持了一次理論物理學家的研讨會。
The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists.
這是一種理論上的可能性，但我認為這種情況不會發生。
It's a theoretical possibility, but I don't suppose it will happen.
這本書理論性太強，我需要一本實用的。
This book is too theoretical; I need a practical one.
這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。
In this way they can better apply theory to practice.
終于在一六八七年他發表了他的新理論。
Only in 1687 did he at last publish his new theory.

分詞翻譯：

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

專業解析

一、核心釋義（名詞）

理論（lǐ lùn）指基于系統化原理的知識體系，用于解釋現象或指導實踐。牛津詞典定義為：

"A supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained."
來源：Oxford Learner's Dictionaries

二、動詞用法（罕見）

在特定語境中可作動詞，表示"推理"或"形成觀點"，如劍橋詞典注釋：

"To develop a set of ideas to explain something."
來源：Cambridge Dictionary

三、學術場景延伸

科學理論（Scientific Theory）
經反複驗證的綜合性解釋框架，如進化論（Theory of Evolution）。

假說區别
區别于未經證實的假說（Hypothesis），理論具有實證支持（韋氏詞典）。

來源：Merriam-Webster

四、同義詞辨析

學說（Doctrine）：強調權威性教義（如宗教理論）
原理（Principle）：基礎性規律（如力學原理）
應用建議：學術寫作優先使用"theory"指代系統性結論。

注：以上釋義綜合三大權威詞典，覆蓋語言學規範及實際應用場景。

網絡擴展解釋

“理論”是一個多維度、跨領域的概念，其核心含義可歸納為以下幾點：

1. 定義

理論是系統化的知識體系，通過邏輯推理、實證研究或抽象思維構建而成，旨在解釋現象、揭示規律或預測結果。它不僅是對事實的總結，更是對事物本質和内在聯繫的探索。

2. 核心特征

系統性：理論由相互關聯的概念、命題和原則組成，而非零散觀點。例如，物理學中的“相對論”統一了時空觀和引力理論。
抽象性：脫離具體現象，提煉普遍規律。如經濟學中的“供求理論”適用于各類市場場景。
可驗證性：科學理論需通過實驗或觀察驗證（如“進化論”通過化石證據支持），而哲學理論可能依賴邏輯自洽性。

3. 主要類型

科學理論：基于實證和邏輯，解釋自然或社會現象（如量子力學、闆塊構造學說）。
哲學理論：探讨存在、知識或倫理等根本問題（如康德的“先驗哲學”）。
應用理論：指導實踐操作，如教育學中的“建構主義理論”影響教學模式。

4. 理論與實踐的辯證關系

理論源于實踐（如醫學理論來自臨床經驗），又反哺實踐（如計算機科學理論推動AI發展）。兩者的互動推動認知深化和技術進步。

5. 常見誤區

“理論脫離實際”：指理論未充分考慮現實複雜性。
“純理論”：強調抽象推演，暫不追求應用價值（如數論研究）。

示例說明

科學領域：愛因斯坦的相對論通過數學公式（如質能方程 $E=mc$）革新了物理學。
社會科學：馬克思的剩餘價值理論揭示了資本主義經濟運作規律。

若需了解特定領域（如文學批評理論）的延伸内容，可提供更具體的提問方向。