月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臂的英文解釋翻譯、臂的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

brachial
【醫】 brachial

例句:

  1. 他将"瑪琳"這個名字刺在臂的上方。
    He have tattoo the name "marlene" on his upper arm.

分詞翻譯:

臂的英語翻譯:

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

"臂"在漢英詞典中是一個多義項詞彙,其核心含義包含以下三個維度:

一、人體解剖學定義

指人類或動物連接肩部與手部的肢體部位,英語對應"arm"。該詞源可追溯至《說文解字》的"手上也"釋義,在現代醫學解剖體系中特指肩關節到腕關節的肢體部分,包含肱骨、桡骨、尺骨等骨骼結構。

二、機械工程學延伸

在機械領域指代具有支撐或傳動功能的杆狀部件,英語譯為"arm"或"lever"。例如起重機懸臂(crane boom)、機械臂(robotic arm)等專業術語,這一用法源于人體臂部的功能類比。

三、數學幾何概念

在平面幾何中特指由兩條射線構成的角的兩邊,英語作"side of an angle"。該定義可見于《數學辭海》幾何卷,用于描述角度的構成要素。

詞源演變考證:

甲骨文"臂"字象形手臂與手相連之态,金文定型為從肉(月)從辟的形聲字。《康熙字典》收錄其異體字"肶",印證了該字在漢字體系中的穩定傳承。

權威參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典(第7版)》
  2. 錢學森《工程控制論》機械工業出版社
  3. 李俨《中國數學史》商務印書館
  4. 許慎《說文解字》中華書局點校本

網絡擴展解釋

“臂”是一個多音多義漢字,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本字義與讀音

  1. 讀音為bì:指人體上肢從肩到腕的部分,也泛指動物的前肢或器械的類似部分。

    • 例詞:臂力、臂膀、左膀右臂、螳臂當車。
    • 古代《說文解字》解釋:“臂,手上也”。
  2. 讀音為bei:僅用于“胳臂”一詞,特指人的上肢整體。


二、解剖學結構


三、引申含義

  1. 力量象征:如“助你一臂之力”,比喻提供幫助或力量。
  2. 工具或結構部件:如梯子、弩的支撐部分,形似手臂。
  3. 文學意象:如《莊子》中“螳臂當車”形容不自量力。

四、文化内涵


五、常見組詞與誤讀


“臂”既指人體上肢的生理結構,也延伸至力量、工具部件等抽象概念,其多音多義體現了漢語的豐富性。如需更專業醫學解析,可參考;古文釋義可查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱尿道角背信玻璃電極草籤文本乘法強度存款簿的存根解款簿回單地方銀行第三次財産扣押令費力的分克分泌溝流過度貶值黃岑甙灰黴素肩帶基本編號方案盡興地擊破極壓試驗基準線靠模機床擴張期氯可托龍命令處理程式神入的食管内聽心器水解器提意見桶子