極壓試驗英文解釋翻譯、極壓試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 EP test

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

極壓試驗 (Extreme Pressure Test) 是潤滑劑性能評價中的一項關鍵測試，主要用于測定潤滑劑（如潤滑油、潤滑脂）在高負荷、高滑動速度或高接觸壓力條件下，防止金屬表面發生擦傷、熔焊或過度磨損的能力。其核心在于模拟機械部件（如齒輪、軸承）在極端邊界潤滑條件下的工作狀态。

術語定義與核心目的 (Definition & Purpose):
- 漢義 (Chinese Meaning): “極壓”指極高的壓力，“試驗”指測試或檢驗。合指在極高壓力下測試材料（主要是潤滑劑）抗磨損和抗擦傷性能的試驗。
- 英義 (English Equivalent):Extreme Pressure Test (EP Test)。其核心目的是評估潤滑劑在金屬表面承受極高壓力（導緻油膜破裂）時，通過形成化學反應膜來防止金屬表面發生擦傷 (Scuffing) 和熔焊 (Welding) 的能力。這種化學反應膜通常由潤滑劑中的極壓添加劑 (EP Additives)（如硫、磷、氯化合物）在摩擦産生的高溫高壓下與金屬表面反應生成。
測試原理與方法 (Testing Principles & Methods): 極壓試驗通常在專用的摩擦磨損試驗機上進行，通過施加不斷增大的負荷，直至潤滑失效（發生擦傷或熔焊）。常用的标準測試方法包括：
- 四球法 (Four-Ball Test):
  - 原理: 三個固定鋼球浸在潤滑劑中，頂部一個鋼球在負荷作用下高速旋轉。
  - 關鍵指标: 測定最大無卡咬負荷 (Load Wear Index, LWI) 和燒結負荷 (Weld Point)。LWI 反映潤滑劑在未引起卡咬或顯著磨損下所能承受的最大負荷；Weld Point 指導緻四個鋼球發生熔焊的最低負荷。該方法是評價潤滑劑極壓性能最廣泛使用的方法之一。其标準依據包括中國的 GB/T 3142 和美國的 ASTM D2783。
- 梯姆肯法 (Timken Test):
  - 原理: 一個鋼制試環在固定負荷下對着一個鋼制試塊旋轉，兩者之間塗有潤滑劑。
  - 關鍵指标: 測定OK負荷 (OK Load)，即在規定條件下不引起試塊或試環發生擦傷或卡咬的最大負荷。該方法常用于評價潤滑脂和潤滑油的極壓性能，尤其適用于模拟軸承或齒輪應用。其标準依據包括中國的 GB/T 11144 和美國的 ASTM D2509。
應用領域與重要性 (Applications & Significance): 極壓試驗的結果對于以下領域至關重要：
- 齒輪油 (Gear Oils): 汽車變速箱、後橋齒輪以及工業齒輪箱常在高壓下運行，需要優異的極壓性能以防止齒面擦傷和點蝕。相關标準如 API GL-4, GL-5 對極壓性能有嚴格要求。
- 金屬加工液 (Metalworking Fluids): 在切削、軋制、拉拔等工藝中，工具與工件接觸壓力極高，需要潤滑劑提供極壓保護以減少工具磨損和提高工件表面質量。
- 潤滑脂 (Greases): 用于重載軸承、萬向節等部位的潤滑脂需要良好的極壓性能來應對沖擊負荷和高接觸應力。
- 發動機油 (Engine Oils): 雖然抗磨性能是重點，但在凸輪挺杆等部位也可能涉及邊界潤滑條件，需要一定的極壓保護能力。

總結 (Summary): 極壓試驗是衡量潤滑劑在極端高壓邊界潤滑條件下保護金屬表面免受擦傷和熔焊破壞能力的關鍵手段。通過模拟實際工況中的高負荷接觸，利用如四球法或梯姆肯法等标準測試方法，量化評估潤滑劑的極壓性能（如最大無卡咬負荷、燒結負荷、OK負荷）。其結果對于确保齒輪、軸承、金屬加工設備等在苛刻條件下可靠運行至關重要，是潤滑劑研發、選型和質量控制的核心依據。

網絡擴展解釋

極壓試驗是評估潤滑油或潤滑脂在極端壓力條件下能否有效保護金屬表面免于磨損或失效的測試方法。以下是詳細解釋：

核心作用
極壓試驗主要模拟邊界潤滑狀态（即金屬表面直接接觸的情況），測試潤滑劑在高負荷、高溫等極端條件下的承載能力。其核心指标是潤滑膜在重壓下是否被擠出，導緻金屬摩擦面直接接觸。
與抗磨性能的區别
- 極壓性能：側重材料在瞬時高壓沖擊下的保護能力，通過添加硫、磷等極壓添加劑形成化學反應膜，防止金屬表面燒結或熔焊。
- 抗磨性能：針對持續中低負荷下的磨損防護，通過物理吸附膜減少摩擦。
常用試驗方法
- 四球機試驗法：通過四顆鋼球的摩擦接觸測定最大無卡咬負荷（PB值）和燒結負荷（PD值）。
- 梯姆肯試驗法：用環形試塊與旋轉圓環的摩擦評估潤滑劑的OK負荷值。
- FZG齒輪試驗：通過齒輪箱測試潤滑油在齒面接觸中的失效等級。
應用場景
主要用于齒輪油、金屬加工液等需承受重載的工業潤滑領域，例如汽車變速箱、重機械齒輪箱以及軋鋼設備等。

參考來源：、提供了極壓性能的定義與測試方法，、3、4補充了英文術語（EP test）的對應翻譯。