基準線英文解釋翻譯、基準線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

datum line
【計】 reference axis
【化】 zero line

分詞翻譯：

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

準線的英語翻譯：

【計】 directrix

專業解析

在漢英詞典視角下，“基準線”（Benchmark Line/Datum Line）指用于測量、評估或比較的基礎參考線，其核心含義是通過确立标準參照物實現量化分析。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

中文釋義：基準線是工程、地理、法律等領域中作為測量或評價基準的參考線，具有法定或标準化的權威性。
英文對應詞：
- Benchmark Line：強調作為比較标準的測量基線（例：The benchmark line for water quality assessment is set by the EPA）。
- Datum Line：側重測繪或工程中的基準數據線（例：The datum line of the construction project was established at sea level）。

二、專業場景釋義

法律領域（Maritime Law）
基線（Baseline）：沿海國劃定領海起算的界線（《聯合國海洋法公約》第5條）。

例：The coastal state's territorial sea extends 12 nautical miles from the baseline.
工程測繪（Engineering Survey）
基準線（Datum Line）：用于标定高程或水平位置的基礎參考線（如黃海高程基準）。
數據分析（Data Analysis）
基準線（Baseline）：作為性能對比起點的初始數據線（例：The algorithm's accuracy improved by 30% against the baseline）。

三、術語延伸概念

基準線漂移（Baseline Drift）：指測量基準隨時間發生偏移的現象，需定期校準（參考：NIST計量标準手冊）。
動态基準線（Dynamic Baseline）：在機器學習中隨數據更新調整的參考标準（例：Adaptive baselines improve anomaly detection）。

四、權威來源參考

《牛津工程與技術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering and Technology）定義“Datum Line”為：A reference line for dimensional measurements.
國際測量師聯合會（FIG）《測繪術語手冊》：基準線是“所有高程測量的起點”。
美國國家标準技術研究院（NIST）SP 811指南：強調基準線在科學實驗中的校準作用。

注：以上内容綜合專業詞典定義及行業标準，具體應用需結合上下文語境。

網絡擴展解釋

“基準線”是一個多領域術語，不同場景下有不同定義和應用。以下是綜合不同領域的解釋：

一、測量與工程領域

定義
基準線是測量工作中作為參考的直線，用于确定方向或位置，可分為實際存在的線（如鉛垂線）或虛拟線。鉛垂線是地球重力場中的重力方向線，與水準面正交，常用于建築測量（如确定建築物垂直方向）。
應用
- 建築測量：通過鉛垂線定位建築物方向，例如用細繩系重物靜止時形成的垂直線。
- 工程布局：作為坐标點連線，确保平面位置符合規劃要求。

二、光學儀器領域

在光學設備（如望遠鏡、顯微鏡）中，基準線指刻在成像平面上的标度線或分劃線，用于觀測校準。例如，槍械瞄準鏡的十字準線即屬于此類基準線。

三、社會經濟領域

政府根據國家發展水平制定的參考标準線，用于評估社會財富、資源分配、生态環境等，旨在科學規劃發展方向和優化政策。例如，通過基準線對比不同領域發展狀況，促進可持續發展。

四、金融分析領域

在股票技術分析中，基準線是股價或指數的平均參考值，用于判斷趨勢和買賣時機，如通過曆史數據繪制均線輔助投資決策。

五、地圖學領域

地圖投影中的标準緯線或經線，作為無變形參考線，确保地圖準确性。

基準線的核心是作為參照标準，但其具體含義需結合領域。高權威來源建議參考工程測量（鉛垂線）和光學标度線的定義，其他領域定義可結合具體需求進一步驗證。