月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

臂的英文解释翻译、臂的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

brachial
【医】 brachial

例句:

  1. 他将"玛琳"这个名字刺在臂的上方。
    He have tattoo the name "marlene" on his upper arm.

分词翻译:

臂的英语翻译:

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

专业解析

"臂"在汉英词典中是一个多义项词汇,其核心含义包含以下三个维度:

一、人体解剖学定义

指人类或动物连接肩部与手部的肢体部位,英语对应"arm"。该词源可追溯至《说文解字》的"手上也"释义,在现代医学解剖体系中特指肩关节到腕关节的肢体部分,包含肱骨、桡骨、尺骨等骨骼结构。

二、机械工程学延伸

在机械领域指代具有支撑或传动功能的杆状部件,英语译为"arm"或"lever"。例如起重机悬臂(crane boom)、机械臂(robotic arm)等专业术语,这一用法源于人体臂部的功能类比。

三、数学几何概念

在平面几何中特指由两条射线构成的角的两边,英语作"side of an angle"。该定义可见于《数学辞海》几何卷,用于描述角度的构成要素。

词源演变考证:

甲骨文"臂"字象形手臂与手相连之态,金文定型为从肉(月)从辟的形声字。《康熙字典》收录其异体字"肶",印证了该字在汉字体系中的稳定传承。

权威参考文献:

  1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典(第7版)》
  2. 钱学森《工程控制论》机械工业出版社
  3. 李俨《中国数学史》商务印书馆
  4. 许慎《说文解字》中华书局点校本

网络扩展解释

“臂”是一个多音多义汉字,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本字义与读音

  1. 读音为bì:指人体上肢从肩到腕的部分,也泛指动物的前肢或器械的类似部分。

    • 例词:臂力、臂膀、左膀右臂、螳臂当车。
    • 古代《说文解字》解释:“臂,手上也”。
  2. 读音为bei:仅用于“胳臂”一词,特指人的上肢整体。


二、解剖学结构


三、引申含义

  1. 力量象征:如“助你一臂之力”,比喻提供帮助或力量。
  2. 工具或结构部件:如梯子、弩的支撑部分,形似手臂。
  3. 文学意象:如《庄子》中“螳臂当车”形容不自量力。

四、文化内涵


五、常见组词与误读


“臂”既指人体上肢的生理结构,也延伸至力量、工具部件等抽象概念,其多音多义体现了汉语的丰富性。如需更专业医学解析,可参考;古文释义可查阅。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

场周期冲击式气动雾化喷嘴打火单值作业参数电筒钉绊轮缘地球仪队群背展恙螨芳烃硝化发育不全费用控制覆盖说明共价弓锯条观测机黑色醋杆菌甲基甘露糖苷结合碳紧固螺丝抗微生物剂罗塞诺氏犊脑肉汤螺旋带式混合机缺乏证据水平分布处理系统水位梯度四氯化铂榫舌他布比妥脱糖作用顽皮的