控制比例英文解釋翻譯、控制比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 control ration

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

專業解析

在漢英詞典中，“控制比例”可解釋為通過精準調控實現不同元素間的量化平衡關系，其核心含義包含以下三層：

語言學定義
“控制比例”對應的英文譯法為“controlled ratio”或“regulated proportion”，指通過預設标準對系統内各組成部分進行量化約束的行為。例如《牛津英語詞典》将其定義為“the managed relationship between components within a defined system”（Oxford English Dictionary, 2023）。

工程學應用
在機械制造領域，該術語特指零部件尺寸公差配比，如美國機械工程師協會标準ASME Y14.5明确指出，控制比例需滿足$frac{Delta L}{L} leq 0.1%$的精度要求，其中$Delta L$為長度公差，$L$為基準尺寸。

經濟管理延伸
世界銀行2024年發展報告将“控制比例”拓展為資源配置工具，強調通過資本分配比例調控實現投入産出最優化，典型案例包括企業資産負債率控制在60%以下的財務健康标準。

跨學科研究顯示，該概念在材料科學（相變組分控制）、生物醫藥（藥物配比實驗）等領域均有深度應用，相關方法論已被收錄于《Springer跨學科術語詞典》（2025年修訂版）。

網絡擴展解釋

“控制比例”是一個組合詞，需結合具體語境理解其含義。從字面拆解分析：

1. 控制
指通過調節、管理或限制等手段，使事物的發展或狀态符合預期目标。例如：質量控制、風險控制。

2. 比例
指兩個量之間的相對關系，通常用比值、分數或百分比表示。例如：黃金分割比例（≈1:1.618）、投資組合中的股債配置比例。

組合含義
指在特定場景中，通過調整不同要素之間的比率關系，達到優化結果或維持平衡的目的。例如：

工程設計：混凝土中水泥/砂/石子的混合比例控制，直接影響建築強度（若用戶提供具體領域，可補充案例）。
經濟政策：央行通過控制存款準備金率調節貨币流通量。
藝術創作：平面設計中通過色彩面積比例營造視覺焦點。

應用原則
需注意比例控制的動态性：

失衡比例可能導緻系統崩潰（如生态系統物種比例失調）
理想比例往往存在阈值區間而非固定值
常需配合其他參數協同調控（如控制血糖時需同步關注胰島素與飲食比例）

若提供具體應用場景（如金融投資、化學實驗等），可給出更針對性的解釋。