控制比例英文解释翻译、控制比例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 control ration

分词翻译：

控制的英语翻译：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

比例的英语翻译：

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

专业解析

在汉英词典中，“控制比例”可解释为通过精准调控实现不同元素间的量化平衡关系，其核心含义包含以下三层：

语言学定义
“控制比例”对应的英文译法为“controlled ratio”或“regulated proportion”，指通过预设标准对系统内各组成部分进行量化约束的行为。例如《牛津英语词典》将其定义为“the managed relationship between components within a defined system”（Oxford English Dictionary, 2023）。

工程学应用
在机械制造领域，该术语特指零部件尺寸公差配比，如美国机械工程师协会标准ASME Y14.5明确指出，控制比例需满足$frac{Delta L}{L} leq 0.1%$的精度要求，其中$Delta L$为长度公差，$L$为基准尺寸。

经济管理延伸
世界银行2024年发展报告将“控制比例”拓展为资源配置工具，强调通过资本分配比例调控实现投入产出最优化，典型案例包括企业资产负债率控制在60%以下的财务健康标准。

跨学科研究显示，该概念在材料科学（相变组分控制）、生物医药（药物配比实验）等领域均有深度应用，相关方法论已被收录于《Springer跨学科术语词典》（2025年修订版）。

网络扩展解释

“控制比例”是一个组合词，需结合具体语境理解其含义。从字面拆解分析：

1. 控制
指通过调节、管理或限制等手段，使事物的发展或状态符合预期目标。例如：质量控制、风险控制。

2. 比例
指两个量之间的相对关系，通常用比值、分数或百分比表示。例如：黄金分割比例（≈1:1.618）、投资组合中的股债配置比例。

组合含义
指在特定场景中，通过调整不同要素之间的比率关系，达到优化结果或维持平衡的目的。例如：

工程设计：混凝土中水泥/砂/石子的混合比例控制，直接影响建筑强度（若用户提供具体领域，可补充案例）。
经济政策：央行通过控制存款准备金率调节货币流通量。
艺术创作：平面设计中通过色彩面积比例营造视觉焦点。

应用原则
需注意比例控制的动态性：

失衡比例可能导致系统崩溃（如生态系统物种比例失调）
理想比例往往存在阈值区间而非固定值
常需配合其他参数协同调控（如控制血糖时需同步关注胰岛素与饮食比例）

若提供具体应用场景（如金融投资、化学实验等），可给出更针对性的解释。