磷光塗料英文解釋翻譯、磷光塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phosphorescent paint

分詞翻譯：

磷光的英語翻譯：

phosphorescence
【化】 phosphorescence

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

磷光塗料（Phosphorescent Coating）是一種通過吸收外界能量後可持續釋放可見光的功能性材料。其核心特性在于激發停止後仍能維持數分鐘至數小時的餘輝發光，這一現象源于材料内部的電子躍遷與能量緩釋機制。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：磷光塗料（lín guāng tú liào）
英文對應詞：Phosphorescent Coating/Paint
專業定義：由稀土激活的堿土鋁酸鹽（如SrAl₂O₄:Eu²⁺,Dy³⁺）或硫化鋅基（ZnS:Cu）發光材料與樹脂基體複合而成，具備光緻發光特性（《材料科學與工程手冊》，2020年版）。

其發光機制符合Jablonski能級圖理論，電子吸收紫外或可見光後躍遷至激發态，再通過禁阻輻射躍遷返回基态，産生餘輝。該過程可用公式表示為： $$ E{text{吸收}} = h u{text{激發}} tau_{text{餘輝}} propto e^{-t/tau_0} $$ 其中$tau_0$為材料固有壽命常數（《發光材料物理化學》，Springer出版社）。

行業應用遵循國家标準GB/T 23459-2009《蓄光型發光材料》，主要應用于消防安全标識（如出口指示燈）、儀表盤夜視塗層及特種印刷領域。美國材料試驗協會ASTM E2073标準對發光性能測試方法有詳細規定。

網絡擴展解釋

磷光塗料是一種特殊功能塗料，其核心特性是通過吸收外界光能并緩慢釋放，實現暗處自發光的視覺效果。以下是綜合多來源信息的詳細解析：

一、定義與發光原理

磷光塗料又稱夜光塗料或蓄光塗料。其核心原理是：材料中的熒光物質（如硫化鋅、硫化物基體）吸收并儲存光能後，在黑暗環境中以磷光形式緩慢釋放能量，發光時間可持續數小時。與普通熒光塗料的區别在于，磷光塗料具有更長的餘輝時間，且部分配方可能結合放射性元素（如氚、钷）來延長發光周期。

二、成分構成

發光基材：主要采用硫化鋅、鈣/锶硫化物等熒光物質，通過添加銅、錳等重金屬作為活化劑提升發光性能。
載體樹脂：常用聚丙烯酸酯清漆、聚氯乙烯等高分子材料作為粘合劑。
放射性添加物（可選）：部分配方加入氚、钷等低劑量放射性元素，通過持續激發延長發光時間。

三、應用領域

安全标識：交通标志、逃生路線指示等應急場景。
建築裝飾：外牆塗裝、室内裝飾，兼具節能與藝術效果。
工業領域：航空航天器儀表盤、汽車部件等特殊場景的夜間可視需求。

四、特性優勢

持久性：單次光照後可持續發光數小時
環保性：現代配方已逐步減少放射性元素使用
高亮度：部分産品發光強度可達0.5-2 cd/m²

注意事項：含放射性元素的傳統磷光塗料需遵循特殊安全标準，目前主流産品已轉向無輻射的稀土鋁酸鹽體系。