月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白酒英文解釋翻譯、白酒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

distilled spirit
【化】 Chinese distillate spirits; Chinese schnapps

相關詞條:

1.samshu  2.distillatespirits  

分詞翻譯:

白的英語翻譯:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

酒的英語翻譯:

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

專業解析

白酒(Chinese: 白酒;Pinyin: báijiǔ)是中國傳統蒸餾酒的總稱,英文譯作"baijiu"或"shaojiu",被國際酒類分類系統單獨列為"Chinese Baijiu"類别。作為世界六大蒸餾酒之一,其核心特征包含:

一、原料與工藝 采用高粱為主料(占80%以上産量,配以小麥、大米等谷物,經固态發酵、甑桶蒸餾、陶壇陳釀等傳統工藝制作。獨特的酒曲(發酵劑)含有200餘種微生物菌群,形成白酒特有風味化合物。

二、分類體系 按香型劃分為12種國家标準類别,主流包括:

  1. 醬香型(茅台為代表):高溫制曲,九次蒸煮
  2. 濃香型(五糧液為代表):泥窖發酵,酯類突出
  3. 清香型(汾酒為代表):地缸發酵,乙酸乙酯主導

三、理化指标 酒精度介于35%-68% vol,核心呈味物質四甲基吡嗪(TTMP)具有血管擴張作用,該成分已被《中國藥典》收錄為藥用成分。

四、文化載體 在《禮記》《詩經》等典籍中均有酒禮記載,現代社交場景中,白酒消費占中國烈酒市場96%份額(中國酒業協會2024年度報告),成為商務宴請、節慶儀式的核心媒介。

網絡擴展解釋

白酒是中國特有的傳統蒸餾酒,具有獨特的釀造工藝和文化内涵。以下從定義、原料工藝、分類及特點等方面綜合解析:

一、定義與核心特征

白酒是以糧谷(如高粱、小麥、玉米等)為主要原料,通過曲類發酵劑(大曲、小曲或麸曲)進行糖化發酵,再經蒸餾工藝制成的烈性酒。其酒液通常無色或微黃透明,酒精度多在30%以上,部分可達60%左右。

二、原料與釀造工藝

  1. 原料:以高粱為主,輔以小麥、玉米、大米等,部分地區使用薯類或水果(如提到其他蒸餾酒原料)。
  2. 工藝:
    • 蒸煮:原料蒸熟便于糖化
    • 糖化發酵:曲類微生物分解澱粉為糖
    • 蒸餾:提取酒精及風味物質
    • 陳釀:貯存使酒體醇和(需1年以上優質酒)。

三、分類體系

分類依據 主要類型 代表酒款
香型 醬香型、濃香型、清香型等12種 茅台(醬香)、五糧液(濃香)
原料 高粱酒、玉米酒、米酒等 汾酒(高粱)、桂林三花酒(大米)
生産工藝 固态法、液态法、固液結合法 傳統固态法白酒更受推崇

四、品質與飲用特點

  1. 風味特征:具有酯類複合香氣,表現為清香、醇厚、餘味悠長。
  2. 飲用價值:
    • 適量飲用可促進血液循環、緩解疲勞(酒精度30-53%vol為宜)
    • 過量會導緻肝髒損傷等健康問題。
  3. 文化地位:作為世界六大蒸餾酒之一,中國白酒消費量占全球蒸餾酒三分之一。

五、注意事項

提示:如需了解具體香型特征或名酒産區(如貴州仁懷、四川宜賓等),可查看、8、13的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布齊氏人造瞳孔術敞式葉輪産黃色鍊黴菌慈悲為懷帶毛革帶狀核粒細胞彈幕擾亂多頻發射器多中心反應額外保險費放射性钽翻譯方式位非特許用戶分解代謝高溫瓷套管歸國國産稅經區繼續撥款連接分程式鍊球菌酶呂弗勒氏鞭毛染色法内标法逆流管狀換熱器噴動床幹燥啟發式教學熱聚物杉樹藻神經應激性統計數據