勞動密集的工業英文解釋翻譯、勞動密集的工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 labour-intensive industry

分詞翻譯：

勞動的英語翻譯：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

密集的英語翻譯：

denseness
【電】 concentrate

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

勞動密集型工業（Labor-intensive Industry）是指生産過程中主要依賴大量勞動力投入而非資本或技術設備的産業類型。這類工業的單位産出所需勞動力比例顯著高于資本投入比例，具有以下核心特征：

一、術語定義與經濟學特征

漢英詞典釋義
漢語“勞動密集”對應英文“labor-intensive”，指生産要素中勞動力占比顯著高于資本投入的産業形态（Cambridge Dictionary, 2023）。其核心特征包括：
- 人力成本占總成本比例超過50%
- 資本有機構成（$K/L$，即資本與勞動力比率）低于行業平均水平
- 人均固定資産投入低于技術密集型産業
生産要素結構
根據赫克歇爾-俄林模型，勞動密集型工業的要素投入比可表示為： $$ frac{L}{K} > theta $$ 其中$L$為勞動力數量，$K$為資本總量，$theta$為行業要素密集度阈值（國際勞工組織, 2022）。

二、典型行業與運營模式

代表性産業
- 紡織服裝制造：成衣加工環節勞動力占比達60-70%（中國紡織工業聯合會, 2023）
- 電子組裝業：手機組裝線人工成本占比約45%（國際電子生産商協會）
- 手工藝品制造：如陶瓷、刺繡等傳統工藝領域
地域分布規律
根據比較優勢理論，該類工業多集中于勞動力資源豐富的發展中國家。例如越南的鞋類出口占全球份額14%（世界銀行2023報告），孟加拉國服裝業貢獻GDP的16%（亞洲開發銀行數據）。

三、産業演進趨勢

自動化轉型挑戰
2023年國際機器人聯合會數據顯示，全球服裝業機器人密度僅為12台/萬人，遠低于汽車業的126台/萬人，反映技術替代難度較高。
技能升級路徑
新興經濟體通過“工藝精細化”提升附加值，如中國絲綢産業将手工缫絲占比降至18%，但高端定制領域仍保持勞動密集型特征（《中國工業統計年鑒》）。

權威來源：
産業定義參照《劍橋商務英語詞典》(Cambridge Business English Dictionary) ；

生産要素數據引自國際勞工組織《世界就業與社會展望》報告；

行業案例參考中國國家統計局《國民經濟行業分類》标準。

網絡擴展解釋

勞動密集的工業是指主要依賴大量勞動力投入而非高技術水平或資本設備的工業生産類型。這類工業通常具有以下核心特征和行業分布：

一、定義與核心特征

資本有機構成低
生産過程中勞動力成本占比高，而技術裝備和固定資産投入較少。例如，産品成本中工資支出占比大，設備折舊和研發費用較低。
勞動力需求大
單位産品生産需要較多人力，且對勞動者技能要求相對較低。例如，紡織、玩具裝配等行業需要大量手工操作。
投資少、周轉快
技術設備簡單，初期投資成本低，資金回收周期短。

二、典型行業舉例

輕工業：紡織、服裝、鞋帽、家具、玩具、陶瓷等。
食品加工：如農産品初加工、食品包裝等。
服務業相關：商貿餐飲、文教衛生等勞動密集型服務業。
傳統手工業：草編、雕刻等依賴手工技藝的行業。

三、優勢與適用場景

促進就業
適合勞動力資源豐富但資金短缺的地區，能有效吸納低技能勞動力。
適應市場多樣化需求
小批量、個性化産品（如手工藝品）更依賴人工而非自動化生産。
發展中國家工業化路徑
日本、韓國及中國沿海地區曾通過發展此類工業積累資本和技術。

四、局限性

附加值低：産品利潤空間較小，易受勞動力成本上升沖擊。
技術升級緩慢：過度依賴人力可能抑制技術創新和設備更新。

五、政策與現狀

中國等發展中國家通過政策扶持勞動密集工業，但近年來正逐步向技術密集型轉型。不同地區對企業的認定标準存在差異，通常結合從業人員規模（如制造業300人以下）和行業類型綜合判定。

如需更完整的行業分類或政策細節，可參考政府發布的《産業結構調整指導目錄》或地方經濟部門文件。