咳膿痰英文解釋翻譯、咳膿痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vomica

分詞翻譯：

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

痰的英語翻譯：

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

咳膿痰（Expectoration of Purulent Sputum）指呼吸道排出含有膿液的痰液，是下呼吸道感染的典型症狀之一。其醫學含義及臨床意義如下：

一、術語定義與病理特征

核心概念
“咳膿痰”指咳嗽時排出黃綠色或黃白色黏稠痰液，膿性成分由死亡的白細胞（中性粒細胞）、細菌殘骸及壞死組織構成（來源：默沙東診療手冊）。英文術語“Purulent Sputum”強調痰液的化膿性本質（purulent 源自拉丁語 pus，意為膿液）。
病理機制
當細菌感染支氣管或肺實質時，免疫系統募集大量中性粒細胞吞噬病原體，死亡細胞堆積形成膿液，與呼吸道黏液混合後形成膿痰（來源：WHO呼吸系統疾病指南）。

二、臨床關聯疾病

咳膿痰常見于以下呼吸道感染性疾病：

細菌性支氣管炎：急性發作的膿痰多由流感嗜血杆菌、肺炎鍊球菌引起（來源：美國胸科學會臨床指南）。
社區獲得性肺炎（CAP）：肺炎鍊球菌感染患者中，80%出現膿痰，伴發熱及胸痛（來源：UpToDate臨床數據庫）。
支氣管擴張症：慢性咳大量膿痰為特征，常見緻病菌為銅綠假單胞菌（來源：歐洲呼吸學會共識）。
肺膿腫：腐敗性膿痰（伴惡臭）提示厭氧菌感染（來源：默沙東診療手冊）。

三、診斷與鑒别要點

關鍵鑒别指标
- 顔色與性狀：黃綠色痰提示細菌感染，需與病毒性感染的白色黏痰區分（來源：梅奧診所症狀指南）。
- 病程：持續 >10天的膿痰需排除慢性感染或結構性肺病（來源：歐洲呼吸學會共識）。
輔助檢查
痰革蘭氏染色及培養可明确病原體，指導抗生素選擇（來源：美國胸科學會臨床指南）。

四、權威參考文獻

默沙東診療手冊 - 咳痰機制
WHO呼吸系統疾病管理指南
美國胸科學會《成人下呼吸道感染診療指南》
UpToDate《社區獲得性肺炎的臨床表現》
歐洲呼吸學會《支氣管擴張症管理共識》
梅奧診所《咳嗽與痰液性狀評估》

網絡擴展解釋

咳膿痰是指咳嗽時排出膿性痰液，通常表現為黃色或綠色、質地黏稠，可能伴有異味。以下是其詳細解釋：

一、常見病因

細菌感染相關疾病
- 支氣管炎/肺炎：細菌感染導緻支氣管或肺部炎症，黏液分泌增多并混合壞死組織，形成膿痰（）。
- 支氣管擴張：支氣管結構異常易積痰，繼發感染後咳大量膿痰，晨起或體位變動時加重（）。
- 肺膿腫：肺部化膿性感染形成膿腔，痰液分層（上層泡沫、中層黏液、下層壞死組織），可能帶臭味（）。
其他因素
- 慢性阻塞性肺病（COPD）急性發作、肺結核合并感染等也可能導緻膿痰（）。

二、伴隨症狀

根據病因不同，可能伴有以下表現：

發熱、胸痛（肺炎、肺膿腫）；
反複咯血、杵狀指（支氣管擴張）；
呼吸困難、乏力（嚴重感染或慢性病程）（）。

三、診斷與治療

診斷方法
- 影像學檢查：胸部X光或CT明确肺部病變（如肺炎、支氣管擴張）；
- 實驗室檢查：血常規（白細胞升高提示感染）、痰培養（确定病原菌）（）。
治療方案
- 抗感染：頭孢類（如頭孢克肟）、阿莫西林等抗生素（需根據藥敏結果調整）（）；
- 化痰排痰：氨溴索、乙酰半胱氨酸或霧化治療（）；
- 對症處理：支氣管擴張劑（沙丁胺醇）緩解氣道痙攣（）。

四、注意事項

避免自行濫用抗生素，以免耐藥性加重；
多飲水、保持空氣濕潤，促進痰液稀釋；
若痰量驟增、出現咯血或持續發熱，需立即就醫（）。

如需更完整信息，可參考來源網頁中的臨床建議（如中國醫藥信息查詢平台、家庭醫生線上等）。