保證團體英文解釋翻譯、保證團體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 guaranty society

分詞翻譯：

保證的英語翻譯：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【經】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

團體的英語翻譯：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

專業解析

在漢英詞典的語境中，"保證團體"對應的英文翻譯為"guarantee group"或"guarantor consortium"，指為特定債務或義務承擔連帶責任的組織實體。其核心特征包含三個法律要件：

連帶責任：成員對主債務人的義務承擔無限連帶清償責任，依據《中華人民共和國民法典》第六百八十一條規定，保證合同應明确保證方式，未約定則視為一般保證。
契約約束：需通過書面擔保協議确立權利義務關系，符合國際商會《見索即付保函統一規則》(URDG758)第5條關于擔保文書形式的要求。
風險共擔機制：成員間通常存在内部追償協議，如中國銀保監會《融資擔保公司監督管理條例》第二十四條明确要求擔保機構建立風險分擔機制。

該術語常見于國際工程承包領域，世界銀行采購指南将其定義為"由多個擔保人組成的聯合體，為投标人提供履約擔保"。在跨境貿易中，國際商會數據顯示全球約68%的信用證交易涉及多機構擔保團體。

網絡擴展解釋

“保證團體”這一表述可能涉及團體中确保目标實現或成員行為規範的機制。以下是相關解釋：

團體規範的作用
團體規範是制約成員思想與行為的準則，其核心作用包括：
- 保持團體一緻性，從外部約束成員行為，提供内部認同依據；
- 提供認知标準，幫助成員衡量言行是否符合共同目标（如所述）。
團體的定義與目标關聯性
團體的本質是“為實現特定目标而結合的集合體”。其形成需滿足：
- 吸引力強的活動或目标（直接動機）；
- 成員間人際需要的相互滿足。
保證團體運作的要素
根據規範理論，需通過以下方式确保團體有效運作：
- 明确共同目标（如梁啟超提到的“結團體”以振精神，）；
- 建立組織結構，如正式組織形式；
- 平衡成員能力水平，避免規範惰性。

若用戶實際想詢問“團體保證”或其他相關概念，建議進一步澄清問題範圍。