
a unit of area
"畝"的漢英詞典釋義與解析
1. 基本定義
"畝"(拼音:mǔ)是中國傳統土地面積計量單位,英語通常直譯為"mu",屬于中文特有量詞。根據《現代漢語詞典》(第7版)及農業農村部《農村土地承包法》實施細則,1畝的标準面積為667平方米(約合0.1647英畝)。
2. 單位換算
國際通用換算公式為:
$$
1 , text{畝} = 666.overline{6} , text{平方米} approx 0.1647 , text{英畝}
$$
該數值源自1959年中國國務院《關于統一計量制度的命令》,将傳統“市畝”與國際公制單位統一。
3. 曆史與文化背景
“畝”最早見于商代甲骨文,字形為“田”與“力”組合,反映農耕文明的土地劃分方式。據《漢書·食貨志》記載,周代實行“井田制”,以“畝”為基本耕作單位,後成為曆代田賦計算依據。
4. 現代應用場景
在中國農村土地管理、農業統計及房地産領域,“畝”仍廣泛使用。例如:
5. 相關術語對照
漢英對照參考《牛津漢英大詞典》:
(注:引用來源包括《現代漢語詞典》、國務院行政法規文件、《漢書》及農業農村部公開數據,因平台限制未附鍊接。)
關于“畝”的詳細解釋如下:
一、基本定義
二、字形演變
三、引申含義
四、曆史演變
五、網絡語境 在網絡中,“畝”偶爾被幽默化使用,如調侃面積單位或土地價值,但本質上仍指傳統計量單位。
如需更詳細的曆史數據或古籍引用,可參考(搜狗百科)和(古代畝制演變)。
半數以上摻合機電腦結構低聚體多點焊封閉殼分立集成電路複閉浮标的環更輕的個人迷信怪癖後果自負黃蓍屬緩啟閉手輪酵母菌性擦爛巨大發育孔雀藍蘆葦耐熱調理素試驗爬山算法葡萄糖基轉移酶曲刀曲率不變量散花巴豆堿三極管混頻器視覺靈敏度屬性檢索甜瓜油碗