妄覺英文解釋翻譯、妄覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 illusionary perception

absurd; preposterous; presumptuous; rash

become aware; feel; sleep; wake
【醫】 sense; sensus

"妄覺"是心理學與臨床醫學中的專業術語，指個體在無外界刺激時産生的錯誤感知體驗。根據《牛津心理學詞典》的定義，該詞對應英文"delusional perception"，特指患者将真實感知信息進行病理性曲解，形成與客觀現實不符的認知判斷。

中國精神障礙分類标準（CCMD-3）将其歸類為知覺障礙的亞型，主要表現為感知對象真實存在，但患者對其賦予荒謬解釋。例如将正常關門聲理解為暗殺信號，這種病态認知往往伴隨思維邏輯紊亂。

從神經生物學視角，《精神病學原理》指出該現象與大腦颞葉-邊緣系統功能異常相關，多巴胺遞質失衡導緻感知信息整合失敗。功能性核磁共振研究顯示患者前額葉皮層激活模式存在顯著差異。

世界衛生組織ICD-11編碼系統将其納入"原發性妄想障礙"範疇，強調其與幻覺的本質區别：前者基于真實刺激的錯誤解讀，後者則是無中生有的虛假感知。

根據佛教哲學中的相關概念，“妄覺”指衆生因無明而産生的虛妄覺知，是對真實實相的扭曲認知。其核心内涵可從以下角度理解：

1. 本質屬性妄覺源于“無明”（即對空性的無知），表現為颠倒夢想般的錯誤覺受。如網頁所述，衆生将無常、局限的六根感知當作真實，實則是“在夢境裡邊”形成的虛妄認知系統。

2. 作用機制

3. 修行對治佛教提出的覺醒之道強調“如如不動”，通過停止妄覺的慣性運作來截斷輪回鍊條。正如網頁指出的“從不動開始，夢就不再往下做”，當修行者不再被妄覺牽引時，方能照見空性本質。

這一概念與《楞嚴經》中“知見立知即無明本”的教義相通，揭示出超越妄覺需破除對覺知本身的執着。