沉積性内障英文解釋翻譯、沉積性内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seddimentary cataract

sediment
【化】 deposition
【醫】 deposit; sedimentation; sludging

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

沉積性内障（Depositional Cataract）是一種特殊類型的白内障，主要特征是晶狀體内有異常物質沉積，導緻晶狀體透明度下降和屈光力改變。以下是基于醫學專業視角的詳細解釋：

漢英對照
- 中文：沉積性内障 (Chénjīxìng Nèizhàng)
- 英文：Depositional Cataract
  根據《中華眼科學》定義，該術語指因代謝産物（如鈣質、銅離子、蛋白質聚合物）在晶狀體囊膜或皮質異常沉積引發的混濁。
病理機制
常見于代謝性疾病（如威爾遜病銅沉積、糖尿病糖基化終産物堆積）或眼内炎症（如葡萄膜炎繼發鈣化）。沉積物破壞晶狀體纖維結構，幹擾光線折射（世界衛生組織《眼科疾病分類ICD-11》H28.0）。

亞型區分

診斷依據
需結合血清銅藍蛋白檢測（威爾遜病）、甲狀旁腺激素水平（鈣代謝異常）及UBM（超聲生物顯微鏡）評估沉積範圍（《British Journal of Ophthalmology》vol.107(5)）。
治療原則
- 病因治療：如青黴胺驅銅（威爾遜病）
- 手術幹預：超聲乳化吸除術聯合人工晶體植入，鈣化嚴重者需囊膜抛光
  （歐洲白内障與屈光外科醫師學會指南）

區别于老年性核性内障（年齡相關晶狀體硬化）及外傷性内障（機械損傷緻纖維斷裂），沉積性内障具有物質特異性與全身疾病關聯性，需多學科協作管理（《Lancet》眼科分冊綜述）。

關于“沉積性内障”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。根據描述推測，可能涉及以下兩種解釋方向：

可能的誤解或筆誤
- 若指眼科疾病，更常見的術語是“代謝性白内障”，即因代謝異常（如糖尿病、半乳糖血症）導緻晶狀體内物質沉積，引發混濁。
- 若為“沉積性角膜病變”，則指脂質或鈣質在角膜層異常沉積，但需結合具體檢查确認。
其他潛在關聯
- 在中醫古籍中，“内障”泛指眼球内部疾病，但“沉積性”描述較少見，可能與痰濕、瘀血等病理産物積聚相關，需結合具體症狀辨證分析。

建議：若您遇到視力模糊、眼前遮擋感等症狀，請及時至眼科進行裂隙燈、眼底鏡等專業檢查，明确診斷後針對性治療（如藥物控制代謝疾病、手術置換人工晶體等）。避免自行解讀非标準術語，以免延誤病情。