見聞廣博的英文解釋翻譯、見聞廣博的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

informative; well-informed

分詞翻譯：

見聞的英語翻譯：

information; knowledge

廣博的英語翻譯：

extensive; wide; width

專業解析

“見聞廣博的”是漢語中形容人知識面廣泛、經驗豐富的形容詞短語，其核心語義可從以下角度解析：

1. 字義拆解

• 見（jiàn）：指親眼觀察或親身經曆的事物，如《漢典》将其定義為“看到”。
• 聞（wén）：指通過聽覺獲取信息，《牛津漢語詞典》解釋為“聽到；聽說”。
• 廣博（guǎng bó）：《Line Dictionary》标注為“extensive and profound”，強調覆蓋範圍廣且内涵深厚。

2. 整體語義 該短語融合視覺感知（見）、聽覺認知（聞）與知識廣度（廣博），描述個體通過多渠道積累形成系統性認知能力，如《劍橋漢英詞典》譯為“knowledgeable”或“well-informed”，特指能綜合運用多元信息進行判斷的素養。

3. 英文對應詞 權威詞典對應譯法包含：

• Well-read（精于閱讀積累，《柯林斯詞典》用例）
• Erudite（側重學術深度，《韋氏詞典》學術場景用法）
• Cosmopolitan（含國際視野維度，《牛津高階詞典》文化語境譯法）

4. 使用場景 常見于學術評價（如“見聞廣博的學者”）、職業能力描述（如“見聞廣博的記者”），《現代漢語詞典》标注其屬于書面語體，多用于正式場合的人物特質評價。

（注：本文引用來源包括漢典 zdic.net、劍橋詞典 dictionary.cambridge.org、牛津詞典 www.oxfordlearnersdictionaries.com 等線上詞典平台）

網絡擴展解釋

“見聞廣博”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：

詞義分解

• 見：指親眼所見的事物，強調視覺感知。
• 聞：古漢語中指聽聞的内容，即聽覺獲取的信息（與現代漢語中“聞”表嗅覺不同）。
• 廣博：形容範圍廣、内容多，涵蓋豐富經驗與知識。

整體含義為見識多、閱曆廣，通曉古今事物，強調通過視覺和聽覺積累的廣泛認知。

出處與用法

• 最早出自《魏書·李業興傳》：“博聞多識，萬門千戶，所宜訪詢。”。
• 現代多用于形容人知識淵博、閱曆深厚，如“他見聞廣博，對曆史掌故如數家珍”。

相關詞彙

• 近義詞：博古通今、博學多才、滿腹經綸（）。
• 反義詞：孤陋寡聞、井蛙之見（）。

擴展說明

• 該成語強調通過“見”與“聞”兩種途徑積累知識，與單純的理論學習不同，更偏向實踐與經曆。
• 可結合語境靈活使用，如描述學者、旅行者等群體。

如需更多例句或古籍出處，可參考權威詞典工具（如漢典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】