甲狀上結節英文解釋翻譯、甲狀上結節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tubercula thyreoideum superius

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

甲狀上結節（Superior Thyroid Notch）是甲狀軟骨上緣正中的V形凹陷結構，屬于喉部軟骨的重要解剖标志。該術語由“甲狀”（指甲狀軟骨）、“上”（位置描述）及“結節”（指骨性結構的凹陷或切迹）三部分構成，英文對應解剖學術語為“Superior Thyroid Notch”。

一、解剖位置與形态特征

定位：位于甲狀軟骨闆前上緣中線處，呈明顯的V形或U形凹陷，是喉結（Adam's apple）上方的可觸及骨性标志。
結構關聯：向上連接甲狀舌骨膜，兩側延伸為甲狀軟骨上角，下方與甲狀軟骨下結節（Inferior Thyroid Notch）對應。

二、功能與臨床意義

體表定位：作為頸前區觸診的關鍵标志，用于定位環甲膜穿刺點（緊鄰其下方），在緊急氣道管理中具有重要價值。
手術參考：甲狀腺手術及喉部重建術中，是識别喉上神經外支走行的參照點，避免神經損傷。

三、術語溯源與命名邏輯

“結節”（Notch）的解剖學定義：源于拉丁文“incisura”，指骨或軟骨邊緣的凹陷或切迹，區别于凸起性結節（如“喉結”實為甲狀軟骨隆凸）。
胚胎學關聯：由第四鰓弓軟骨發育形成，其V形凹陷與胚胎期雙側軟骨闆的融合相關。

四、權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：明确将“superior thyroid notch”定義為甲狀軟骨上切迹，描述其作為喉部體表定位的核心坐标。
《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）：在頸部手術入路章節中強調該标志對喉軟骨框架定位的指導意義。
國家醫學圖書館（NLM）解剖學術語庫（TA2編碼）：編碼A06.2.02.003，歸類于喉軟骨系統标準術語。

術語對照說明：
漢語“甲狀上結節”中的“結節”為臨床習慣用語，嚴格解剖學命名應為“甲狀軟骨上切迹”（Superior Thyroid Notch），需注意中英文術語的精準對應。

網絡擴展解釋

甲狀腺結節是指甲狀腺組織内局部細胞異常增生形成的腫塊，可隨吞咽動作移動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與性質

甲狀腺結節是甲狀腺疾病中最常見的表現形式之一，本質上是甲狀腺細胞的異常增生或結構改變。根據病理性質可分為：

良性結節：占90%以上，包括結節性甲狀腺腫、甲狀腺腺瘤等
惡性結節：約5%-10%，主要為甲狀腺癌

二、主要病因

甲狀腺結節的具體成因尚未完全明确，但相關因素包括：

遺傳因素：家族史可能增加患病風險
碘攝入異常：長期缺碘或過量攝入都可能誘發
輻射暴露：頭頸部放射治療史是重要誘因
激素水平變化：女性更易患病，可能與雌激素水平相關
炎症因素：如橋本甲狀腺炎等自身免疫疾病

三、臨床表現與診斷

症狀表現：多數無症狀，較大結節可能出現：
- 頸部壓迫感或疼痛
- 吞咽困難或呼吸困難
- 聲音嘶啞（提示喉返神經受壓）
診斷方法：
- 超聲檢查：首選方法，可判斷結節大小、形态及血流信號
- 甲狀腺功能檢測：評估激素分泌水平
- 細針穿刺活檢：确診良惡性的金标準

四、分類方式（詳見圖示）

graph TD
A[甲狀腺結節分類] --> B[按數量]
A --> C[按功能]
A --> D[按病理]
B --> B1(單發)
B --> B2(多發)
C --> C1(熱結節)
C --> C2(涼結節)
C --> C3(冷結節)
D --> D1(良性)
D --> D2(惡性)

注：熱結節指有激素分泌功能的結節，冷結節需警惕惡性可能

五、治療建議

良性小結節：定期隨訪（6-12個月複查超聲）
手術指征：
- 結節直徑＞4cm
- 出現壓迫症狀
- 懷疑或确診惡性

建議發現甲狀腺結節後及時就醫，由醫生根據具體情況進行個體化評估。可通過「中國醫藥信息查詢平台」或「複禾健康」獲取更多專業指導。