外彙管理當局英文解釋翻譯、外彙管理當局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exchange control authorization

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

管理當局的英語翻譯：

【法】 administering authority

專業解析

外彙管理當局（Foreign Exchange Administration Authority）是指由國家授權、負責制定并執行外彙政策與監管國際收支活動的官方機構。其核心職能包括維護彙率穩定、管理外彙儲備、監督跨境資本流動，以及防範金融風險。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，此類機構需确保外彙市場運行符合國家經濟戰略與國際金融規則（來源：IMF官網外彙監管框架）。

以中國為例，國家外彙管理局（State Administration of Foreign Exchange, SAFE）是國務院直屬機構，依據《中華人民共和國外彙管理條例》行使職權，具體涵蓋外彙賬戶審批、國際收支統計監測等職能（來源：國家外彙管理局官網政策法規庫）。美國類似職能由財政部與聯邦儲備系統共同承擔，重點通過《國際緊急經濟權力法》實施外彙管控（來源：美國財政部外彙政策文件）。

國際實踐中，外彙管理當局通常與中央銀行協作，例如歐洲央行（ECB）通過彙率幹預機制維護歐元區金融穩定（來源：歐洲央行年報）。世界銀行研究顯示，新興經濟體外彙管理機構在資本項目開放進程中普遍采取漸進式改革策略（來源：世界銀行2024年國際金融研究報告）。

網絡擴展解釋

外彙管理當局是指由國家授權、負責實施外彙管理政策的政府機構。在中國，這一職能主要由國家外彙管理局（State Administration of Foreign Exchange, SAFE）承擔。以下是詳細解釋：

一、基本定義

外彙管理當局是國家對涉及外彙的經濟活動進行監督和管制的機構。其核心職責包括：

外彙管制：通過法律法規規範外彙收支、買賣、借貸等行為，維護國際收支平衡。
彙率與市場管理：監督外彙市場運作，防範金融風險，并參與彙率政策制定。

二、主要職能（綜合、5、7）

國際收支管理
- 統計國際收支數據，編制國際收支平衡表，監測跨境資金流動。
- 提出維護國際收支平衡的政策建議，例如調整彙率或資本流動限制。
外彙市場監管
- 監督銀行結售彙業務，規範外彙賬戶管理。
- 培育和發展外彙市場，打擊非法外彙交易。
外彙儲備運營
- 負責國家外彙儲備和黃金儲備的經營管理，保障資産安全與增值。
政策法規制定
- 起草外彙管理相關法律法規，如《中華人民共和國外彙管理條例》。
- 推動人民币資本項目可兌換進程。
監督檢查與處罰
- 檢查經常項目和資本項目外彙收支的真實性、合法性。
- 對違規行為（如逃彙、非法套彙）實施行政處罰。

三、補充說明

外彙的範疇：包括外币現鈔、支付憑證（如票據、銀行卡）、有價證券（如債券、股票）等。
法律依據：主要遵循《中華人民共和國外彙管理條例》，明确外彙管理的基本原則。

如需進一步了解具體政策或案例，可參考國家外彙管理局官網或相關法規文件。