口渴（kǒu kě）是一個描述生理需求或比喻性渴望的漢語詞彙，在漢英詞典中通常對應英文單詞“thirsty”。其詳細釋義及權威解析如下：
生理性口渴（Physical Thirst）
指人體因水分不足而産生的口幹、想飲水的生理反應。醫學上認為這是身體脫水時，下丘腦滲透壓感受器觸發的自然調節機制。
英文釋義：Feeling a need to drink something due to dehydration or dryness in the mouth.
來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将 "thirsty" 定義為 "feeling or characterized by thirst"（牛津大學出版社，2023版）。
比喻性渴望（Metaphorical Thirst）
引申為對知識、成功、情感等的強烈渴望，常見于文學或口語表達（如“求知若渴”）。
英文釋義：Having a strong desire for something non-liquid, such as knowledge or success.
來源：《劍橋英語詞典》（Cambridge English Dictionary）收錄例句："He was thirsty for power."（劍橋大學出版社，線上版）。
口渴是人體維持水鹽平衡的重要信號。當血液滲透壓升高（如出汗、攝入高鹽食物），下丘腦釋放抗利尿激素（ADH），同時激發飲水行為。長期異常口渴可能是糖尿病或尿崩症的早期症狀，需醫學關注。
來源：世界衛生組織（WHO）《脫水與健康指南》（Guidelines on Dehydration and Health）。
| 詞典名稱 | 中文釋義 | 英文釋義 |
|---|---|---|
| 《現代漢語詞典》 | 口幹想喝水；比喻迫切需求 | 未直接提供，對應“thirsty” |
| 《柯林斯英漢詞典》 | — | "If you are thirsty, you feel a need to drink water." |
| 《韋氏大學詞典》 | — | "feeling thirst" 或 "ardently eager"* |
“運動後大量出汗，他感到非常口渴。”（After sweating heavily from exercise, he felt very thirsty.）
“年輕一代對新科技充滿渴望。”（The younger generation is thirsty for new technology.）
參考資料：
“口渴”是人體因缺乏水分或體液失衡時産生的一種生理需求信號，主要表現為口腔和喉嚨的幹燥感，并伴隨強烈的飲水欲望。以下是詳細解釋：
口渴主要由下丘腦的“渴覺中樞”調控。當血液濃度升高（如脫水、鹽分攝入過多）或血容量下降（如出汗、失血）時，體内的滲透壓感受器和容量感受器會被激活，觸發渴覺信號，促使人體主動補充水分。
短期口渴通過飲水即可緩解，但若出現以下情況需警惕：
“口渴”在文學或口語中常被引申為“強烈的渴望”，例如“對知識的渴求”，此時與生理需求無關，而是心理或情感層面的比喻。
若長期異常口渴，請結合具體症狀咨詢醫生，排除潛在健康問題。
安－吉二氏試驗不留意恥骨體吹入劑促進毛發生長的斷裂轉變溫度多集電極負進位概觀褐藻門毀壞證明書間同規整度減退教堂法衣室基本指令接管螺母擠水機跨步落葉松樹脂次酸馬天花女貞遣送區神經叢炎收益帳戶登記簿四方骨葉素隨侍調和級數跳脫繼電器同系化反應