水蒸氣英文解釋翻譯、水蒸氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vapor; vapour
【化】 aqueous vapour

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

蒸氣的英語翻譯：

smoke; vapour
【機】 vapour

專業解析

水蒸氣（water vapor）是水分子在氣态形式下的物理狀态，由液态水通過蒸發或沸騰過程轉化而成。根據《現代漢語詞典》第七版，水蒸氣定義為“水在常溫下蒸發或在沸點時汽化形成的氣态物質”。其英文術語“water vapor”在《牛津高階英漢雙解詞典》中被描述為“the gaseous state of water, especially when diffused in the atmosphere”。

從熱力學角度分析，水蒸氣屬于純淨物單相體系，符合理想氣體狀态方程： $$ PV = nRT $$ 其中P代表壓力，V為體積，n是物質的量，R為氣體常數，T為絕對溫度。該方程在低壓高溫條件下能較好描述水蒸氣的行為（《大學物理學：熱力學篇》，高等教育出版社）。

在自然環境中，水蒸氣是水循環關鍵組成部分，約占大氣總量的0.4%（美國地質調查局水文研究報告，2024）。其相變潛熱特性（2257 kJ/kg，100℃标準大氣壓）被廣泛應用于發電廠蒸汽輪機、食品加工等領域（《工程熱力學基礎》，機械工業出版社）。

網絡擴展解釋

水蒸氣是水的氣态形式，是物質三态（固态、液态、氣态）中的一種狀态。以下從多個角度詳細解釋：

1. 物理特性

化學組成：由水分子（H₂O）構成，分子間距大且運動劇烈。
無色透明：純淨水蒸氣肉眼不可見，日常看到的“白霧”實為液态微小水滴。
體積膨脹：常壓下，1升水蒸發可形成約1600升水蒸氣。

2. 形成過程

蒸發：液态水在任意溫度下通過表面分子逸出形成，如晾衣過程。
沸騰：液态水達到沸點（标準大氣壓下100℃）時内部劇烈汽化，公式為： $$ Q = mL_v $$ 其中$L_v$為汽化潛熱（水在100℃時約為2260 kJ/kg）。

3. 特殊性質

潛熱釋放：凝結時會釋放儲存的熱量，該特性被應用于暖氣系統（）。
超臨界狀态：當溫度壓力超過臨界點（374℃、22.064MPa）時，氣液兩相界面消失。

4. 實際應用

發電領域：驅動渦輪機發電，占全球發電量80%以上（）。
食品加工：蒸煮工藝可保持食物營養，溫度可達120℃以上。
氣候影響：作為最強溫室氣體，貢獻約60%的溫室效應（）。

5. 常見誤解

可見性：火山噴發或開水壺口的“白汽”實為水蒸氣遇冷凝結的霧狀液态水。
危險性：100℃水蒸氣燙傷比沸水更嚴重，因其接觸皮膚會先釋放潛熱再凝結。

需要特别注意：在密閉容器中，水蒸氣壓力會顯著升高，這是高壓鍋工作原理，也是工業鍋爐需要嚴格安全控制的原因。