非法交易的英文解釋翻譯、非法交易的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 black

【法】 illegal transaction

"非法交易"在漢英法律語境中對應"illegal transaction"或"illicit trade"，指違反國家法律法規進行的商品、服務或資金交換行為。根據《元照英美法詞典》定義，該術語特指"未經法定授權或違反公共政策的商業活動，包括但不限于違禁品買賣、未申報的跨境資金轉移等"。

在中國法律體系中，《刑法》第225條将非法交易界定為"未經許可經營法律、行政法規規定專營、專賣物品或其他限制買賣物品的行為"，其構成要件包括：主體未取得經營資質、交易标的屬于管制範圍、存在主觀故意等要素。根據最高人民法院司法解釋，涉及金額達5萬元人民币即構成刑事立案标準。

典型表現形式包括：

國際法律框架下，聯合國《反腐敗公約》第23條将大規模非法交易納入洗錢罪範疇。美國《銀行保密法》規定單筆超過1萬美元的現金交易必須申報，違者構成"結構性交易"犯罪。英國《2017年刑事金融法案》則将協助非法交易行為納入"未能預防境外賄賂"的連帶責任範圍。

量刑标準方面，中國司法機關根據《刑法修正案(十一)》，對非法交易罪增設"情節特别嚴重"量刑檔次，最高可處十五年有期徒刑，并處罰金或沒收財産。2023年最高人民法院公布的典型案例顯示，涉及虛拟貨币的非法交易案平均刑期已達5.8年。

非法交易是指違反國家法律法規，未經合法授權從事的經營活動或交易行為，其核心特征在于破壞市場秩序并具有社會危害性。以下是綜合法律定義和實際案例的詳細解釋：

根據《刑法》第二百二十五條，非法交易主要表現為：

非法交易若構成“非法經營罪”，将面臨：

需注意：部分交易雖因标的物質量問題被認定為無效民事合同（如《民法典》規定），但未達到刑事犯罪标準時，僅承擔退貨、賠償等民事責任。

提示：具體案件需結合交易性質、社會危害性等綜合判斷，建議通過查看《刑法》原文或咨詢專業法律人士。