秃頭英文解釋翻譯、秃頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bald; pilgarlic

分詞翻譯：

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

“秃頭”的漢英詞典釋義與跨學科解析

“秃頭”在漢語中為合成詞，由“秃”（無毛發）與“頭”（頭部）組成，指頭發全部或部分脫落的生理狀态。其英文對應詞為“bald”，作形容詞時描述“無頭發”的特征（如“a bald man”），作名詞時指“秃頭的人”（如“He is a bald”）。

從醫學角度，秃頭現象被稱為“脫發”（alopecia），可分為雄激素性脫發、斑秃等類型，與遺傳、荷爾蒙及環境因素相關。例如，“他三十歲就開始秃頭了”可譯為“He began to go bald at the age of thirty”，體現漸進性脫發特征。

文化引申層面，秃頭在部分語境中隱含“智慧”（如“聰明絕頂”）或“衰老”的隱喻，但當代社會逐漸以中性态度看待，如“秃頭基因”等科學表述的普及。

引用來源

《現代漢語詞典（漢英雙語版）》，商務印書館
《中國臨床皮膚病學》，人民衛生出版社
《社會語言學視角下的身體隱喻研究》，北京大學出版社

網絡擴展解釋

秃頭指頭發異常脫落導緻頭部毛發顯著減少或完全缺失的現象，常見于男性，但女性也可能發生。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

秃頭主要表現為頭發逐漸脫落，常見于前額發際線後移（呈M形）或頭頂部毛發稀疏。嚴重時僅剩枕部及兩側颞部頭發，形成“地中海”樣外觀（男性）或頭頂彌漫性稀疏的“聖誕樹”樣改變（女性）。

二、主要成因

遺傳因素：家族性秃發占主導，與雄激素水平相關，多見于青壯年男性。
生理與疾病：荷爾蒙失調、營養不良、癌症治療（如化療）等均可引發。
心理因素：長期壓力、情緒波動可能加速脫發。

三、常見類型

雄激素源性脫發：最常見類型，占90%以上。
休止期脫發：産後、高燒等生理應激導緻。
斑秃（鬼剃頭）：突發局部脫發，與免疫異常相關。

四、治療與管理

醫學手段：植發手術（移植後枕部毛囊至脫發區），或使用米諾地爾等藥物。
日常調理：補充黑芝麻、黑豆等富含蛋白質和微量元素的食物，避免過度拉扯頭發。

如需進一步了解具體治療方案或脫發類型，可參考來源：（搜狗百科）、（即時問醫生）。