夢呓的漢英詞典釋義與詳解
一、中文釋義
“夢呓”指睡眠中無意識地說話或發出聲音的行為，俗稱“說夢話”。其字面可拆解為：
《現代漢語詞典》将其定義為“睡眠中說話的現象”，屬生理性無意識行為。
二、英文對應詞
Somniloquy
醫學術語，源自拉丁語 somnus（睡眠）和 loqui（說話），專指睡眠中說話的現象。例如：
Somniloquy is common in children and may occur in any sleep stage.（夢呓常見于兒童，可發生于任何睡眠階段。）
來源：Oxford English Dictionary
Talk in one’s sleep
日常表達，強調行為本身。例如：
He was talking in his sleep about his work.（他在睡夢中談論工作。）
Delirious raving（引申義）
比喻脫離現實的荒謬言論，含貶義。例如：
The politician’s speech was nothing but delirious raving.（該政客的演講不過是夢呓般的胡言亂語。）
三、權威用法示例
夢呓可能與壓力、睡眠障礙相關，但通常無害（American Academy of Sleep Medicine, 2023）。
魯迅在《呐喊》中批判舊禮教時寫道：“他們不過是社會的夢呓者”，喻指脫離現實者。
四、相關概念對比
| 術語 | 含義 | 與“夢呓”關聯 |
|---|---|---|
| 夢遊（Sleepwalking） | 睡眠中無意識行走 | 同屬異态睡眠（Parasomnia） |
| 呓語（Raving） | 神志不清的胡言亂語 | 引申義可指非理性的言論 |
參考資料
“夢呓”是一個漢語詞語，具有以下多層含義：
字面含義
指人在睡眠中無意識地說出的話語，即“夢話”或“呓語”。例如：“他昨晚說了一夜夢呓，但醒來完全不記得。”
語言構成
由“夢”（指睡眠中的意識活動）和“呓”（指無意識的言語）組合而成，強調睡眠狀态下非自主的語言表達。
從現代醫學來看，夢呓（somniloquy）屬于睡眠障礙的一種，表現為睡眠中講話或發出非鼾聲的語音，醒後無法回憶。
在文學或日常語境中，常被用來比喻脫離實際的空想或胡言亂語。例如：“他的計劃毫無可行性，簡直是夢呓。”
“夢呓”既可指生理性的睡眠現象，也可用于批判不合邏輯的言論。需根據具體語境區分其含義。如需了解更多醫學細節，可參考睡眠障礙相關研究。
【别人正在浏覽】