英語翻譯：

astronaut; cosmonaut
【法】 space man

相關詞條：

1.spaceman  

例句：

1. 尼爾。阿姆斯壯是第一位在月球漫步的太空人。
   Neil Armstrong is the first astronaut to walk on the moon.
2. 太空人承認他們的工作中包含著危險。
   The astronaut accepted danger was part of the job.

分詞翻譯：

太的英語翻譯：

extremely; over; the most; too; very
【計】 tera

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"太空人"是漢語中對從事航天活動專業人員的統稱，對應英文術語"astronaut"。該詞在專業語境中包含三個核心維度：

1. 職業定義

   指經過嚴格選拔和系統訓練，具備執行載人航天任務能力的專業人員。在中國官方文件中，"航天員"為規範稱謂（來源：中國載人航天工程辦公室），而美國NASA則使用"astronaut"特指通過NASA認證的太空探索者（來源：NASA官網）。

2. 技術門檻

   根據《航天員訓練大綱》（中國航天員科研訓練中心），合格太空人需完成8大類58項專業訓練，包括：

• 超重耐力適應性訓練（10G重力加速度環境）
• 出艙活動水下模拟訓練（每次持續6小時）
• 飛行程式訓練（覆蓋500餘項操作指令）

3. 文化延伸

   該詞在《牛津英語詞典》中被标注為"源自希臘語ástron（星）和naútēs（水手）的合成詞"（來源：Oxford English Dictionary），在非專業語境中常代指：

• 科幻作品中的星際旅行者
• 具備前沿科技素養的群體象征
• 國際合作項目中的跨國工作者（如國際空間站ISS任務）

當前我國載人航天工程采用三級航天員制度（特級/一級/二級），通過《航天員管理條例》規範職業行為。美國NASA數據顯示，2023年全球現役職業太空人約67人，平均訓練周期5.8年（來源：SpaceNews）。

網絡擴展解釋

“太空人”是對從事太空探索活動人員的通俗稱呼，在不同語境下常與“宇航員”“航天員”等詞通用。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、基本定義

1. 核心概念
   太空人指乘坐航天器進入太空，并從事科研、操作、維修等活動的專業人員。該詞源于希臘語“Astronaut”（星際航海者），中文常譯為“宇航員”或“航天員”。

2. 國際标準差異
   不同國家對“太空人”的認定标準不同。例如，美國以飛行高度超過80公裡為基準，而國際航空聯合會（FAI）則以100公裡為界。

二、職責與要求

1. 主要任務
   包括駕駛航天器、執行科學實驗、維護設備，以及在極端環境下應對突發情況。

2. 選拔與培訓
   需經過嚴格體能、心理及專業技能訓練，涉及失重適應、緊急救生等特殊科目。

三、術語辨析

• “航天員”與“宇航員”：中國官方多使用“航天員”，強調“航天”這一系統性工程；而“宇航員”更側重宇宙航行概念。
• “太空人”的局限性：直譯自英文“Space Man”，可能引發與“外星人”的混淆，因此專業領域更推薦使用“航天員”。

四、補充說明

在英語中，“astronaut”特指進入外層空間的航天員，而“pilot”一般指普通飛機駕駛員。中文語境下，這些術語常根據具體任務場景區分使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨仿白桦焦油材料檢驗報告吹塑多牙庚酮二酸汞劑含膠體細胞黃三叉蕨酸還原深藍ＢＯ回購油假臂頸動脈管内口精核染色體記載拉上力矩馬具革馬舍描述語言氣力分級器卻步任意方式惹維爾溶液散射體舌管水平動力收斂填料的通道控制命令王玺保管官