【醫】 delitescence
abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【醫】 per saltum
【醫】 extinction; regression; repercussion; resolution; subsiaence
突然消退（tū rán xiāo tuì）指某種狀态、症狀或現象在短時間内迅速減弱或消失的過程，強調變化的突發性和快速性。在漢英詞典中，其核心對應英文為"sudden subsidence" 或"abrupt recession"，具體含義需結合語境：
醫學/症狀場景
指疾病症狀（如發熱、疼痛、腫脹）或體征（如皮疹）的急速減輕或消失。
例：高燒在服藥後突然消退。
英文對照：The high fever subsided abruptly after medication.
自然/物理現象
描述洪水、潮汐、聲響等自然力或物理量的急速減退。
例：洪水在暴雨停止後突然消退。
英文對照：The floodwaters receded suddenly after the rain stopped.
《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
将"subside"定義為"減弱；消退；平息"，強調從強烈狀态快速回落的過程（如疼痛、風波）。
參考例句："The pain had subsided during the night." （疼痛在夜間突然消退。）
《現代漢語詞典》（第7版）
"消退"釋義為"減退；逐漸消失"，而"突然"修飾其速度，整體凸顯瞬時性變化特征。
| 英文表達 | 側重差異 | 適用領域 |
|---|---|---|
| sudden subsidence | 強調從活躍狀态沉降至平靜 | 醫學、地質、情緒波動 |
| abrupt recession | 突出從高點急速後退 | 經濟、水文、聲光波動 |
| rapid abatement | 側重強度或數量的快速削減 | 污染、噪音、症狀管理 |
釋義綜合參考《牛津高階英漢雙解詞典》《現代漢語詞典》及醫學、地學專業術語庫。具體語境需結合學科規範表述。
“突然消退”指某種現象、狀态或行為在短時間内迅速減弱或消失。該詞在不同領域的具體含義如下：
醫學領域
指疾病症狀或體征的快速緩解。例如：高燒在服藥後突然消退，或皮膚紅腫在治療後迅速減輕。這種消退通常與有效治療或機體免疫反應有關。
心理學/行為學
在行為矯正中，指通過停止強化使某種行為頻率驟降。例如：孩子哭鬧時若不再給予關注，其行為可能突然消退（）。
自然現象
描述物理或環境變化的快速退去，如“暴雨後積水突然消退”（），或暮色中背影的迅速隱沒（）。
情緒與感知
文學作品中常用來表現情感或感官體驗的驟然消失，如巴金《滅亡》中“快樂感突然消退”（）。
補充說明：
“突然”強調消退的迅速性和非漸進性，與普通消退的“逐漸”特性形成對比。需結合具體語境判斷其指向對象，如生理反應、心理狀态或客觀現象。
報複性的懲罰部分受精擦光輪成千處處帶通濾波器疊合重整過程遞歸數據流非平衡态功利主義哈伯德氏水池活性翠藍ＫＭ－ＧＢ家長制近似量肋骨體路易斯理論靡靡之音内部數組諾特納格耳氏綜合征女子法定結婚年齡嵌套事務機構俏皮的屈肌支持帶三角套實際存在的東西私家轎車酸值遂時可以收回的借款特殊函數頭部聯胎