諾特納格耳氏綜合征英文解釋翻譯、諾特納格耳氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Nothnagel's syndrome

分詞翻譯：

諾的英語翻譯：

promise; yes

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

諾特納格耳氏綜合征（Nothnagel Syndrome）是一種罕見的神經系統綜合征，由19世紀奧地利病理學家卡爾·威廉·諾特納格耳（Carl Wilhelm Nothnagel）首次描述。該綜合征主要與小腦上腳（結合臂）及中腦頂蓋區病變相關，典型表現為同側動眼神經麻痹及小腦性共濟失調。以下是其核心臨床特征與病理機制：

一、核心臨床特征

同側動眼神經麻痹
病變側眼球運動受限（如上睑下垂、瞳孔散大、眼球外斜），因動眼神經核或纖維束受損所緻。

小腦性共濟失調
同側肢體協調障礙（如步态不穩、意向性震顫），源于小腦上腳或齒狀核-紅核通路中斷。

其他可能症狀
若累及鄰近結構（如紅核、内側丘系），可伴舞蹈樣動作、感覺障礙等。

二、病理機制與病因

病變定位：中腦頂蓋區及小腦上腳交叉處。
常見病因：
- 腫瘤（如松果體瘤、膠質瘤）
- 腦血管病變（梗死、出血）
- 多發性硬化或感染性炎症

三、診斷與鑒别

影像學檢查：MRI是首選，可明确中腦-小腦區域病變（如占位、缺血竈）。
鑒别診斷：
- Benedikt綜合征：累及紅核，伴對側不自主運動。
- Claude綜合征：小腦性共濟失調+動眼神經麻痹，但無紅核損害症狀。

四、治療與預後

病因治療：手術切除腫瘤、抗凝治療梗死等。
對症支持：康複訓練改善共濟失調。
預後：取決于病因及病變範圍，腫瘤或大面積梗死預後較差。

術語漢英對照

中文術語	英文術語
諾特納格耳氏綜合征	Nothnagel Syndrome
動眼神經麻痹	Oculomotor Nerve Palsy
小腦性共濟失調	Cerebellar Ataxia
中腦頂蓋	Midbrain Tectum
小腦上腳	Superior Cerebellar Peduncle

注：因當前可驗證的權威醫學數據庫（如UpToDate、PubMed）暫未開放具體條目鍊接，建議通過以下來源進一步查詢：

PubMed（美國國家醫學圖書館）：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
默克手冊專業版：https://www.merckmanuals.com/professional
StatPearls臨床綜述（NCBI書籍庫）：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/

網絡擴展解釋

諾特納格耳氏綜合征（Nothnagel's syndrome）是一種以眼肌麻痹和小腦性共濟失調為主要特征的神經系統綜合征。以下是詳細解釋：

1.定義與别名

該綜合征由德國醫生Nothnagel于1879年首次報道，因此得名。
别名包括眼肌麻痹-小腦性共濟失調綜合征、中腦四疊體綜合征。
英文名稱為Nothnagel's syndrome。

2.病因與病理

主要因中腦四疊體區域病變引起，常見原因為腫瘤（如松果體瘤、小腦蚓部腫瘤）或血管性病變。
病變累及小腦上腳、紅核及動眼神經核團，導緻眼球運動纖維受損。

3.臨床表現

眼部特征：
同側動眼神經麻痹，表現為眼球運動障礙（尤其是向上注視麻痹），可能伴隨瞳孔散大或眼内肌麻痹。
全身特征：
- 小腦性共濟失調（如步态不穩、動作不協調）；
- 對側面部或肢體震顫；
- 偶見舞蹈病樣或手足徐動樣不自主運動。

4.鑒别診斷

需與Benedikt綜合征區分：後者以紅核病變為主，表現為同側動眼神經麻痹和對側肢體運動障礙，但無錐體束征（如腱反射亢進）。

補充說明

該綜合征臨床罕見，診斷需結合影像學（如MRI）和神經學檢查。治療主要針對原發病因（如腫瘤切除或血管幹預）。