突然消退英文解释翻译、突然消退的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 delitescence

分词翻译：

突然的英语翻译：

abruptness; abrupt; all at once; all of a sudden; bolt; bounce; sudden
【医】 per saltum

消退的英语翻译：

【医】 extinction; regression; repercussion; resolution; subsiaence

专业解析

突然消退（tū rán xiāo tuì）指某种状态、症状或现象在短时间内迅速减弱或消失的过程，强调变化的突发性和快速性。在汉英词典中，其核心对应英文为"sudden subsidence" 或"abrupt recession"，具体含义需结合语境：

一、基础释义

1. 医学/症状场景

   指疾病症状（如发热、疼痛、肿胀）或体征（如皮疹）的急速减轻或消失。

   例：高烧在服药后突然消退。

   英文对照：The high fever subsided abruptly after medication.

2. 自然/物理现象

   描述洪水、潮汐、声响等自然力或物理量的急速减退。

   例：洪水在暴雨停止后突然消退。

   英文对照：The floodwaters receded suddenly after the rain stopped.

二、权威来源解析

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

   将"subside"定义为"减弱；消退；平息"，强调从强烈状态快速回落的过程（如疼痛、风波）。

   参考例句："The pain had subsided during the night." （疼痛在夜间突然消退。）

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   "消退"释义为"减退；逐渐消失"，而"突然"修饰其速度，整体凸显瞬时性变化特征。

三、典型使用场景

• 临床医学：炎症突然消退（sudden subsidence of inflammation）可能提示治疗起效或病情转折。
• 地质水文：潮汐突然消退（abrupt tidal recession）可能是海啸的前兆现象。
• 社会现象：舆情热度突然消退（sudden decline of public attention）反映焦点转移。

四、英文近义辨析

释义综合参考《牛津高阶英汉双解词典》《现代汉语词典》及医学、地学专业术语库。具体语境需结合学科规范表述。

网络扩展解释

“突然消退”指某种现象、状态或行为在短时间内迅速减弱或消失。该词在不同领域的具体含义如下：

1. 医学领域
   指疾病症状或体征的快速缓解。例如：高烧在服药后突然消退，或皮肤红肿在治疗后迅速减轻。这种消退通常与有效治疗或机体免疫反应有关。

2. 心理学/行为学
   在行为矫正中，指通过停止强化使某种行为频率骤降。例如：孩子哭闹时若不再给予关注，其行为可能突然消退（）。

3. 自然现象
   描述物理或环境变化的快速退去，如“暴雨后积水突然消退”（），或暮色中背影的迅速隐没（）。

4. 情绪与感知
   文学作品中常用来表现情感或感官体验的骤然消失，如巴金《灭亡》中“快乐感突然消退”（）。

补充说明：
“突然”强调消退的迅速性和非渐进性，与普通消退的“逐渐”特性形成对比。需结合具体语境判断其指向对象，如生理反应、心理状态或客观现象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃体白喉肠线绒当场销售打印到文件叠氮化合物冬令痒疹犯意分配计算表光电定时器黑体字母回春甲苯硫萘酯胶孢子虫家用煤气荆豆硷机巧均匀磁场空气绝缘扣环连长力不足磷酸解作用流量系数纳旁能动力气力打椿机屈曲期散射的非对称性诉讼方式未定案的合约