屈肌支持帶英文解釋翻譯、屈肌支持帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retinaculum flexorum; retinaculum musculi flexorum

分詞翻譯：

屈的英語翻譯：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

支持帶的英語翻譯：

【醫】 retinaculum

專業解析

屈肌支持帶（Flexor Retinaculum）是腕部掌側的一條強韌的結締組織帶，在解剖學和臨床醫學中具有重要作用。從漢英詞典角度解釋，其詳細含義如下：

1.定義與位置 (Definition and Location) 屈肌支持帶，英文稱為Flexor Retinaculum，是位于手腕掌側（前側）的一條厚而堅韌的纖維結締組織帶。它橫跨腕骨形成的凹槽（腕骨溝），将其上方的腕骨（如舟骨、大多角骨）與下方的腕骨（如豌豆骨、鈎骨）連接起來，共同構成一個重要的骨纖維管道——腕管（Carpal Tunnel）。

2.功能 (Function) 其主要功能是：

固定屈肌腱 (Securing Flexor Tendons)：它将前臂前群（屈肌群）延伸至手部的肌腱（包括指淺屈肌腱、指深屈肌腱、拇長屈肌腱以及正中神經）牢固地約束在腕管内，防止手腕屈曲時這些肌腱像“弓弦”一樣過度擡起（弓弦效應），從而維持肌腱在運動中的效率和力量傳遞。
維持腕弓 (Maintaining the Carpal Arch)：它有助于維持腕骨溝形成的自然弧度（腕弓），這對于手腕的穩定性和力量傳遞至關重要。
形成腕管頂壁 (Forming the Roof of the Carpal Tunnel)：它與下方的腕骨共同圍成腕管，為其中的肌腱和神經提供保護通道。

3.臨床意義 (Clinical Significance) 屈肌支持帶最重要的臨床關聯是腕管綜合征 (Carpal Tunnel Syndrome, CTS)。當腕管内的内容物（主要是肌腱腫脹或滑膜增厚）或腕管本身（如屈肌支持帶增厚）導緻空間減小，壓迫其中的正中神經時，就會引起CTS，表現為手部疼痛、麻木、刺痛和無力。治療CTS的一種常見手術方法就是切開屈肌支持帶（腕管松解術），以減輕對正中神經的壓力。

參考資料 (References):

Standring, S. (Ed.). (2020). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (42nd ed.). Elsevier. (權威解剖學教科書，詳細描述屈肌支持帶的結構與功能) https://www.elsevier.com/books/grays-anatomy/standring/978-0-7020-7707-4
Netter, F. H. (2019). Atlas of Human Anatomy (7th ed.). Elsevier. (經典解剖圖譜，清晰展示屈肌支持帶的位置及與腕管的關系) https://www.netterimages.com/atlas-of-human-anatomy-7e-netter-elsevier-2019-4677.html
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). (2023). Carpal Tunnel Syndrome. (權威骨科協會關于腕管綜合征的介紹，闡述屈肌支持帶在病理中的作用) https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/carpal-tunnel-syndrome/
National Center for Biotechnology Information (NCBI), PubMed Central (PMC). (檢索詞：Flexor Retinaculum, Carpal Tunnel Anatomy). (提供大量經同行評審的研究文獻，涵蓋屈肌支持帶的解剖變異、生物力學及臨床研究) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

網絡擴展解釋

屈肌支持帶是腕部的重要解剖結構，其詳細解釋如下：

1.定義與位置

屈肌支持帶（又稱腕橫韌帶）位于腕掌側，橫跨腕骨溝上方，形成腕管的頂部結構。其桡側附着于舟骨和大多角骨結節，尺側附着于豌豆骨和鈎骨鈎。

2.解剖結構

分層與纖維走向：分為深、淺兩層，纖維以斜形為主，膠原纖維呈多方向交叉排列，形成穩定的網狀結構。
神經分布：内含遊離神經末梢（傷害性感受器）和環層小體（機械性感受器），參與感知疼痛和關節運動。

3.功能

力學支持：與腕骨溝共同構成腕管，固定指淺/深屈肌腱、拇長屈肌腱及正中神經，防止肌腱過度移位。
滑輪作用：作為“輪滑系統”輔助肌腱滑動，優化手部屈曲動作的效率。

4.臨床關聯

腕管綜合征：屈肌支持帶增厚或腕管内容物腫脹可能壓迫正中神經，導緻手部麻木、疼痛等症狀。
手術松解：嚴重時需切斷屈肌支持帶以緩解神經壓迫。

5.與其他結構的區别

與韌帶差異：支持帶主要約束肌腱，纖維方向多樣；韌帶連接骨與骨，纖維單一走向。
與掌腱膜關系：掌腱膜遠端與屈肌支持帶相連，共同維持手掌結構的穩定性。

如需進一步了解腕管解剖或臨床病例，可參考、2、7的詳細描述。