
【機】 leavening
employ; envoy; if; probe; send; use
ferment; yeastiness; zymosis
【化】 fermentation; zymohydrolysis; zymolysis
【醫】 fermentation; zymo-; zymosis
在漢英詞典中,"使發酵"對應英文動詞"ferment",指通過微生物作用引發有機物質分解轉化的生物化學過程。其核心含義包含以下四個層面:
基礎釋義
作為及物動詞時,表示通過添加酵母菌、細菌等微生物促使糖類物質分解,産生二氧化碳、酒精或有機酸,如"酵母使面團發酵(Yeast ferments the dough)"。作為不及物動詞時描述物質自身發生的發酵過程,如"果汁正在發酵(The juice is fermenting)"。
生物化學機制
該過程涉及酶催化反應,主要分為酒精發酵(如葡萄糖→乙醇+CO₂)和乳酸發酵(如乳糖→乳酸)兩種類型,反應式分别為:
$$
C6H{12}O_6 rightarrow 2C_2H_5OH + 2CO_2
$$
$$
C6H{12}O_6 rightarrow 2C_3H_6O_3
$$
此定義參考的酶促反應理論。
應用領域延伸
在食品工程中特指面包烘焙、釀酒(如啤酒發酵)、奶酪制作(乳蛋白分解)等生産工藝;在生物制藥中指向抗生素、維生素等藥物的微生物合成技術。
隱喻擴展用法
引申為思想/情緒的醞釀激化,如"社會動蕩在民衆中發酵(Social unrest fermented among the populace)",此用法在社會科學文獻中具有專業認可度。
“使發酵”指通過微生物(如細菌、酵母菌等)或酶的作用,促使有機物分解并産生特定代謝産物的過程。以下是詳細解釋:
核心定義
發酵是微生物在有氧或無氧條件下分解糖類等有機物,生成酒精、乳酸、二氧化碳等物質的過程。例如釀酒時,酵母菌将葡萄糖轉化為酒精和二氧化碳。
過程類型
應用領域
發酵技術廣泛應用于食品工業(面包、醬油、奶酪)、生物制藥(抗生素生産)及化工行業(生物燃料制備)。
擴展含義
該詞也可比喻事物受外界影響逐漸發展變化,如“事件在網絡上持續發酵”。
若需具體案例或更專業的生化機制,可參考微生物學相關文獻。
铵皂必須履行的到期日艙口單除濕器催化本領碘鉻鈣石酊劑制備堆料場獨家推銷挂布合計及差額試算表堿性嫩黃O進氣凸輪局部過熱點空氣冷卻流槽硫脲基乙酸硫因面神經丘颞枕葉束濃染的平躺虔敬的牽連運動欽定教授神秘視紅質水沉澱損益兩平概率