艙口單英文解釋翻譯、艙口單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hatch list

分詞翻譯：

艙口的英語翻譯：

hatch; hatchway

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

在漢英詞典及航運實務中，“艙口單”的英文對應術語是Hatch List 或Cargo Hatch List。其詳細含義如下：

定義與核心功能
艙口單是國際海運中由船方（船長、大副或代理）制作的關鍵貨運單據。它詳細列明了船舶每個艙口（Hatch）或貨艙（Hold）所裝載貨物的具體信息。其主要功能是為港口裝卸作業提供操作依據，确保貨物高效、有序、安全地裝卸，并作為貨物在船位置的記錄憑證。
核心内容構成
一份标準的艙口單通常包含以下要素：
- 艙口/貨艙編號 (Hatch/Hold No.)：标識貨物具體裝載位置。
- 提單號 (B/L No.)：關聯每票貨物的運輸合同。
- 貨物标志與件數 (Marks & Numbers, Packages)：識别具體貨物及其包裝數量。
- 貨物描述 (Description of Goods)：包括貨物品名、規格等。
- 重量與體積 (Weight & Measurement)：貨物的毛重、淨重及體積。
- 裝貨港與卸貨港 (Port of Loading / Port of Discharge)：貨物的起運和目的港口。
- 收貨人與通知方 (Consignee & Notify Party)：貨物交付對象及通知方信息（有時簡化）。
- 備注 (Remarks)：如危險品标志、特殊操作要求等。
作用與重要性
- 裝卸作業指導：是港口裝卸公司、理貨員進行貨物裝卸、堆碼、分票的核心依據，按艙口單指示操作可極大提高效率并減少差錯。
- 貨物位置記錄：清晰記錄每票貨物在船舶上的具體位置（哪個艙口），便于在航程中或抵港後快速查找和管理貨物。
- 理貨核對基礎：裝卸貨時，理貨員依據艙口單核對實際裝卸貨物的信息（唛頭、件數、貨名等），是制作貨物溢短單、殘損單的基礎。
- 船貨交接憑證：作為船方與裝卸方、貨方之間貨物交接狀況的證明文件之一。

參考來源：

中國遠洋海運集團有限公司 - 貨運單證指南 (需訪問企業官網或内部文檔獲取具體鍊接)
國際航運公會 (ICS) / 波羅的海國際航運公會 (BIMCO) 發布的行業标準操作指南 (需查閱其出版物或會員資源)
專業海事出版社如大連海事大學出版社出版的《遠洋運輸業務》、《國際貨運代理實務》等教材。

（注：由于無法實時驗證具體公開網頁鍊接的有效性，此處僅提供權威信息來源名稱。建議查閱上述機構官方發布的最新資料或權威行業出版物以獲取最準确、詳細的信息。）

網絡擴展解釋

根據搜索結果分析，"艙口單"這一術語并未被直接提及，但結合相關詞彙及海運行業背景，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 可能混淆的術語：艙單（Manifest）

用戶可能将"艙口"與"艙單"混淆。"艙單"是海運中的核心單據，其定義及作用如下：

定義：艙單是船公司或代理在船舶離港前向海關提交的電子數據，記錄船上裝載的貨物詳細信息，包括貨物品名、數量、重量、集裝箱號等。
作用：
- 海關清關依據：海關通過艙單核對實際貨物與申報内容，确保一緻後企業方可辦理退稅。
- 目的港提貨憑證：若艙單與提單信息不符，收貨人可能無法提貨。
類型：
- 預配艙單：船舶離港前提交的預計裝載信息。
- 裝船艙單：實際裝船後的确認數據。

2. 艙口（Hatch）相關解釋

"艙口"指船舶甲闆上的開口或通道，用于貨物裝卸及人員進出：

結構：配有艙口蓋，封閉後保障船艙安全。
功能：區分貨艙區域，優化貨物裝載位置，提高裝卸效率。

結論

"艙口單"并非标準術語，建議用戶核實具體需求：

若涉及貨物報關或運輸，應參考艙單（Manifest）的定義及流程。
若需了解船舶結構，則需查詢艙口（Hatch）相關說明。

如需進一步海運單據或船舶術語的解析，可提供更具體上下文以便精準解答。