欽定教授英文解釋翻譯、欽定教授的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 regius professor

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

教授的英語翻譯：

professor; prof; inculcate; instruct; teach; inculcation

專業解析

"欽定教授"是曆史語境中特有的學術頭銜，指由皇帝直接任命或批準授予的教授職位，常見于中國古代中央教育機構（如國子監）。其英文對應詞可譯為"Imperially Appointed Professor"或"Imperial Professor"，強調皇權對教育領域的直接幹預。該制度最早可追溯至唐代設立的國子監博士，明清時期形成固定體系，例如《明史·職官志》記載國子監博士需"由吏部題請，奉旨補授"，即通過皇帝诏令确認資格。

在具體職能層面，欽定教授主要負責編纂官方典籍與教授皇室成員。清代《四庫全書》總纂官紀昀即屬此類學者，其職位需經乾隆皇帝親自審定。現代學術研究中，該術語常見于制度史著作，如哈佛大學費正清研究中心《帝制中國的教育與科舉》第三章提及"欽定教授群體在知識标準化過程中承擔了關鍵角色"（Harvard University Press, 2009）。當前該詞彙主要作為曆史概念使用，常見于高等教育制度史文獻與典章制度研究領域。

網絡擴展解釋

“欽定教授”是一個結合曆史背景與學術榮譽的特定稱謂，其含義可從以下兩方面解析：

一、詞義分解

欽定
指由君主或最高統治者親自審定、任命或批準的事物。該詞源于中國古代，常見于皇帝對典籍、官職的親自裁定（如《欽定四庫全書》），後延伸至其他君主制國家，強調權威性與正統性。
教授
廣義指高等教育機構中最高級别的教師職稱，負責教學與研究；狹義上也可指古代學官或私塾老師。

二、綜合定義

“欽定教授”特指由君主或王室直接任命的教授職位，常見于英國等君主立憲制國家。例如：

英國的“Regius Professor”（皇家欽定教授）由王室授予，代表該學科領域的曆史地位與學術卓越性，通常僅頒發給頂尖大學的優勢專業。
此類職位曆史悠久，許多設立于數百年前，全英現存僅數十個，象征學術權威與傳統。

三、應用場景

學術榮譽：體現學科實力，如牛津、劍橋等校的欽定教授席位。
曆史沿革：部分職位可追溯至16世紀，反映教育與王權的曆史關聯。

如需進一步了解具體大學的欽定教授設置，可參考英國高等教育機構官方資料。