英語翻譯：

【機】 stock ground; stock-yard

相關詞條：

1.dumpingsite(place)  2.storagespace  

分詞翻譯：

堆的英語翻譯：

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

堆料場（Storage Yard）是工程與建築領域的重要術語，指專門用于臨時存放、分類和管理建築原材料（如砂石、鋼材、木材）或工業物料（如煤炭、礦石）的規劃場地。其核心功能包括物料周轉、防潮防損以及物流調度優化。

從漢英對照角度看，該詞對應英文“storage yard”或“material storage area”，常見于國際工程合同文件和技術規範中。根據《建築工程術語标準 GB/T 50561-2019》，堆料場需滿足地面硬化、排水系統、防火分區等技術要求，且存儲量不得超過設計承載能力。

行業應用顯示，港口堆料場多采用自動化傳輸帶系統，而建築施工堆料場則注重分區管理，如《土木工程施工手冊》建議按材料類型劃分鋼筋加工區、混凝土骨料區等。美國土木工程師協會（ASCE）研究報告指出，現代化堆料場普遍配備環境監測傳感器，實時檢測揚塵和溫濕度。

在物料管理維度，《建設工程項目管理規範》強調堆料場需執行"先進先出"原則，并保留至少0.8米寬的巡檢通道。國際标準化組織ISO 9001認證體系要求，堆料場必須建立完整的物料追溯标籤系統。

網絡擴展解釋

堆料場是指用于集中存放、管理和臨時儲存各類物料（如礦石、砂石、建築材料等）的專用場地或設施，其功能和應用場景因行業不同而有所差異。以下是具體解釋：

1.定義與核心功能

• 定義：堆料場是物料存儲的集中區域，通常配備裝卸、運輸設備，用于短期或長期存放原料、半成品或成品。
• 核心功能：
  • 物資保障：确保生産或施工過程中物料的穩定供應（如砂石料場需滿足貯存周期需求）。
  • 成本控制：通過規範管理減少物料損耗和浪費。
  • 勻化處理：在工業領域（如礦石加工），通過分層堆料實現物料成分的均勻混合。

2.應用場景分類

• 工業領域：
  用于礦石、煤炭等大宗物料的堆放與勻化，需按特定方式分層堆疊（如400-600層），配合橋式取料機等設備操作。
• 建築領域：
  施工現場存放砂石、鋼材等建材，需規劃作業線面積和堆存高度，兼顧安全與效率。
• 物流領域：
  作為貨物集散和轉運節點，支持分揀、存儲及供應鍊管理。

3.結構形式

• 露天堆場：無頂棚覆蓋，適用于耐候性強的物料（如砂石），成本低但易受環境影響。
• 半露天/封閉式堆場：部分或全部覆蓋（如幹料棚），用于需防潮、防變質的物料（如生物質燃料）。

4.設計要點

• 面積與容量：需根據物料周轉周期、堆高（考慮安息角）和運輸設備臂長綜合計算。
• 作業流程：包括卸料、堆存、取料等環節，需規劃專用作業線以避免交叉幹擾。

5.與其他設施的區别

• 與倉庫的差異：倉庫通常為封閉式建築，用于長期存儲精密或高價值物資；堆料場則偏向臨時性、露天或半露天存放大宗物料。
• 與堆場的關聯：廣義上“堆場”包含堆料場，但更強調物流集散功能。

如需更具體行業的堆料場規範（如生物質發電廠），可參考《稭稈發電廠設計規範》等标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】