市場法則英文解釋翻譯、市場法則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 law of marketing

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

law; theorem
【經】 law

市場法則（Market Law / Market Principle）是經濟學中的核心概念，指在自由競争的市場環境中，通過供需關系自發調節資源配置、價格形成和經濟活動的客觀規律。其核心在于市場機制這隻“看不見的手”對經濟的調節作用。以下是詳細解釋：

漢語釋義
“市場法則”指市場經濟中，商品或服務的價格、産量、分配由供給（Supply）與需求（Demand）的相互作用決定，并通過競争實現資源最優配置的規律。

來源：薛兆豐《經濟學通識》第三章“市場與競争”
英文對應概念
- Market Law: 強調其客觀性與普適性（如“供求定律” Law of Supply and Demand）。
- Market Principle: 側重市場運作的基本邏輯（如價格機制、競争機制）。
  來源：曼昆《經濟學原理》（N. Gregory Mankiw, Principles of Economics）第4章“市場力量”

供需平衡（Equilibrium）
當供給量等于需求量時，市場達到均衡狀态，形成均衡價格（Equilibrium Price）。公式表示為：

$$ Q_d = Q_s $$

其中 ( Q_d ) 為需求量，( Q_s ) 為供給量。

來源：薩缪爾森《經濟學》（Paul Samuelson, Economics）第3章“供給、需求與市場均衡”
價格信號作用
價格上升刺激供給、抑制需求；價格下降抑制供給、刺激需求。這一過程自動調節資源流向高效領域。

來源：亞當·斯密《國富論》（Adam Smith, The Wealth of Nations）第一卷第七章
競争與效率
競争迫使生産者降低成本、創新技術，實現“優勝劣汰”，提升社會整體資源配置效率。

來源：哈耶克《自由秩序原理》（F.A. Hayek, The Constitution of Liberty）第15章

薛兆豐. 《經濟學通識》. 中信出版社, 2015. （定義與基礎原理）
Mankiw, N. Gregory. Principles of Economics (9th ed.). Cengage Learning, 2020. （供需模型與市場機制）
Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. 1776. （“看不見的手”理論淵源）
Stiglitz, Joseph. Economics of the Public Sector (4th ed.). W.W. Norton, 2015. （市場失靈與政府角色）

（注：以上著作章節詳見紙質版或學術數據庫，鍊接因平台限制未提供，讀者可通過ISBN或書名檢索權威出版社原文。）

市場法則是市場運行中自然形成或總結出的規律性原則，其内涵可從多個角度理解：

擴展建議：不同領域對市場法則有差異化闡釋，建議通過[]、[]、[]等來源獲取具體場景下的完整分析。