離心式瞬時薄膜濃縮器英文解釋翻譯、離心式瞬時薄膜濃縮器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ultra-short time film evaporator

分詞翻譯：

離心的英語翻譯：

【醫】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

瞬時的英語翻譯：

instantaneous

薄膜的英語翻譯：

film; membrane; pellicle
【計】 thin membrane; thin-film
【醫】 film

濃縮器的英語翻譯：

【化】 concentrator
【醫】 inspissator

專業解析

離心式瞬時薄膜濃縮器（Centrifugal Instantaneous Thin-Film Concentrator）是一種高效分離設備，主要用于液體物料的快速濃縮。其核心原理是通過離心力使物料在加熱表面形成極薄液膜，在極短時間内（通常僅數秒）實現溶劑快速蒸發，從而保留熱敏性成分的活性。以下是術語的詳細解析：

一、術語構成與漢英對照

離心式（Centrifugal）
指利用離心力（通常轉速>10,000 rpm）使物料均勻分布于旋轉錐形表面，形成微米級薄膜。

來源：《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）
瞬時（Instantaneous）
強調蒸發時間極短（1-5秒），避免熱敏成分降解。溫度敏感型物料（如酶制劑、果汁）的蒸發時間需控制在3秒内。

來源：《食品工業術語》（國家标準GB/T 15091-94）
薄膜濃縮器（Thin-Film Concentrator）
核心結構為錐形旋轉面，物料在離心力作用下形成20-100μm的液膜，傳熱系數可達10-20 kW/(m²·K)，效率較傳統蒸發器提升5倍。

來源：《化工設備設計手冊·蒸發器卷》

二、工作原理

物料由頂部進料管注入高速旋轉的錐盤，離心力驅動液體沿錐面擴展為均勻薄膜。錐盤内部通蒸汽加熱（溫度通常60-90℃），溶劑瞬間蒸發，濃縮液由底部收集，蒸汽經冷凝回收。典型工作流程如下：

begin{aligned}

&text{進料} rightarrow text{離心成膜} rightarrow text{瞬時蒸發}

&downarrow

&text{濃縮液輸出} quad text{溶劑冷凝}

end{aligned}

三、應用領域

生物制藥：抗生素、疫苗的低溫濃縮（活性保留率>95%）
食品加工：果汁、乳清蛋白的香氣成分保留
環保科技：高濃度廢水減量處理

注：以上技術參數參考《現代分離技術》（科學出版社）及期刊《Separation and Purification Technology》。

網絡擴展解釋

離心式瞬時薄膜濃縮器是一種用于快速濃縮液體（尤其是熱敏性物料）的高效設備，結合離心力與薄膜蒸發技術，以下從結構、原理、特點等方面詳細解釋：

1.結構與工作原理

核心組件：由多層梯形離心盤組成，離心盤之間留有間隙形成加熱空間，部分型號還配有夾套結構或刮闆系統（）。
工作過程：料液進入旋轉的離心盤後，在離心力作用下形成約0.1mm的薄膜分布于盤表面；夾套内通入蒸汽加熱，使薄膜快速蒸發，溶劑揮發後通過真空系統排出，濃縮液則被收集（）。

2.技術特點

高效傳熱：因液膜極薄且受熱均勻，傳熱效率高，蒸發強度大（）。
瞬時處理：物料受熱時間僅1~2秒，適合果汁、生物制劑等熱敏性物質（）。
防暴沸設計：離心力可抑制溶劑暴沸，減少樣品損失（）。

3.應用與限制

適用場景：主要用于食品、制藥行業的低粘度液體濃縮，如濃縮果汁、疫苗等（）。
局限性：對高粘度、易結晶物料效果較差；設備結構複雜，維護成本較高（）。

4.英文對應術語

英文翻譯為ultra-short time film evaporator（），強調“瞬時”與“薄膜”特性。

參考資料整合

以上信息綜合了設備結構、蒸發效率、應用場景等多源數據，剔除冗餘并驗證了關鍵參數的一緻性。