内聯英文解釋翻譯、内聯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 inline

分詞翻譯：

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

專業解析

内聯 (nèi lián) 的漢英詞典釋義詳解

“内聯”是一個在多個領域，特别是計算機科學和網頁開發中廣泛使用的術語。其核心含義是指将代碼、樣式或元素直接嵌入到當前文檔或代碼流中，而不是通過外部文件引用或單獨模塊的方式。以下是其詳細解釋及對應英文：

計算機編程 (尤指 C/C++):
- 中文釋義：指一種編譯器指令或關鍵字（如 inline），用于建議編譯器将函數的代碼體直接插入到每個調用該函數的地方，而不是進行常規的函數調用（跳轉和返回）。目的是減少函數調用的開銷（如棧幀操作），提高執行效率，尤其適用于短小且頻繁調用的函數。但編譯器有最終決定權。
- 英文對應詞： Inline (as in inline function)
- 詳細解釋：使用 inline 關鍵字聲明的函數稱為内聯函數。編譯器在編譯時，會嘗試用該函數的實際代碼替換函數調用語句。這避免了函數調用時的參數壓棧、跳轉和返回等操作，從而提升運行速度。然而，過度使用可能導緻代碼體積膨脹（空間換時間）。内聯是對編譯器的建議，并非強制命令；編譯器會根據函數複雜度、調用頻率等因素決定是否真正内聯。
- 權威參考： ISO/IEC 14882:2020 (C++20 标準) 中對 inline 說明符的定義和規範 (參見标準文檔第 9.2.3 節及第 9.5 節)。
網頁開發 (HTML/CSS):
- 中文釋義：
  - (HTML 元素類型)：指 display: inline 的 HTML 元素。這類元素不會獨占一行，在文檔流中按從左到右、從上到下的順序排列，寬度和高度通常由其内容決定，且無法直接設置寬高、上下外邊距（margin-top/margin-bottom）通常無效。常見的行内元素包括 <span>, <a>, <strong>, <em>, <img> 等。
  - (CSS 樣式應用方式)：指将 CSS 樣式規則直接寫在 HTML 元素的 style 屬性内部。這種方式将樣式直接嵌入到 HTML 标籤中，僅作用于該特定元素。
- 英文對應詞：
  - Inline (as in inline element)
  - Inline (as in inline styles)
- 詳細解釋：
  - 行内元素 (Inline Element)：是 HTML 文檔流布局的基本單位之一。它們與塊級元素 (display: block) 相對。行内元素的主要特點是共享行空間，一個接一個地水平排列，直到該行空間不足才會換行。它們的尺寸由内容撐開，設置 width 和 height 屬性通常無效。垂直方向的 padding 和 border 會影響布局，但不會影響行高計算（可能造成重疊）。margin 隻在水平方向有效。
  - 内聯樣式 (Inline Styles)：是通過 HTML 元素的 style 屬性直接添加 CSS 規則的方法。例如：<p style="color: red; font-size: 16px;">文本</p>。這種方式優先級最高（僅次于 !important），但不利于代碼複用和維護，通常僅在需要覆蓋其他樣式或進行快速測試時使用。
- 權威參考： W3C HTML 标準和 CSS 規範中對視覺格式化模型和 display 屬性的定義，以及對 style 屬性的說明 (參見 W3C Recommendation: HTML 和 CSS Basic Box Model)。
工程/機械 (較少見，特定語境)：
- 中文釋義：有時用于描述組件或結構在一條直線或内部串聯排列的方式。例如，“内聯式發動機” (Inline engine) 指所有氣缸排列在一條直線上的發動機結構。
- 英文對應詞： Inline (as in inline engine)
- 詳細解釋：在此語境下，“内聯”強調的是物理排列上的直線性和串聯性。内聯發動機因其結構簡單、制造成本相對較低而廣泛應用，但長度較長是其一個缺點（相對于 V 型或水平對置發動機）。
- 權威參考：機械工程領域的标準教材或手冊中對發動機布局的分類描述，如《Internal Combustion Engine Fundamentals》。

“内聯”的核心概念是“嵌入”和“在流中”。在編程中，它指将函數代碼嵌入調用點；在網頁中，它指元素在行内流動或樣式直接嵌入标籤；在工程中，它指組件沿直線排列。其對應的英文術語均為 inline，具體含義需結合上下文判斷。

網絡擴展解釋

“内聯”一詞在不同領域有不同含義，主要分為技術領域和非技術領域兩類解釋：

一、技術領域（編程開發）

前端開發
将CSS樣式或JavaScript代碼直接嵌入HTML标籤中，而非通過外部文件引用。例如：
```
<p style="color:red;">内聯樣式示例</p>
<script>alert('内聯腳本');</script>
```
優勢是簡化文件結構，但不利于代碼複用和維護。
後端優化
指内聯函數（Inline Function），編譯器将短小且未被覆蓋的函數代碼直接插入調用處，避免函數調用時的棧内存開銷。例如Java中未被覆蓋的短方法會被即時編譯器優化為内聯。
性能權衡
以增加代碼體積為代價提升執行效率，適用于高頻調用的小函數（如getter/setter）。

二、非技術領域

組織管理
指組織内部成員間的聯繫活動，如座談會、團隊建設等，旨在增強凝聚力。
事件關聯性
描述事物内在因素的相互作用，例如疫情爆發與城市各階層内在聯繫的關聯。

典型應用場景對比
| 領域| 典型場景 | 作用目标 | |-----------|----------------------|--------------------| | 前端内聯 | HTML标籤内嵌樣式/腳本 | 快速實現單元素效果| | 函數内聯 | Java/C++短函數優化 | 減少調用開銷提升性能 | | 組織内聯 | 企業團隊建設活動| 加強内部協作與溝通|

若需查看具體編程實現案例或組織管理方法論，可參考來源、3、4、6的完整内容。