不同構造的英文解釋翻譯、不同構造的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heteroid

分詞翻譯：

不同的英語翻譯：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【醫】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

構造的英語翻譯：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

專業解析

在漢英詞典視角下，“不同構造”可拆解為“不同”與“構造”的組合，其含義需結合語境分析。以下是專業解析：

一、“構造”的核心釋義

構造（gòuzào）作為名詞或動詞，在漢英詞典中對應以下含義：

結構；組成方式
指事物各組成部分的安排、組織和相互關系。

英譯：structure, construction

例：岩石的構造 | geological structure of rocks

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

建造；制造
強調從無到有的創建過程。

英譯：to construct, to build

例：構造新型設備 | construct new equipment

來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）

二、“不同構造”的語境化含義

“不同”修飾“構造”時，突出差異性，常見于以下場景：

物質結構差異
描述物體内部組成或形态的區别。

例：不同構造的晶體具有獨特物理性質。

Crystals of different structures exhibit unique physical properties.

地質學術語參考：《英漢地質學詞典》（地質出版社，2016）

機械/工程設計差異
指機械部件、建築或系統的設計方案區别。

例：橋梁的不同構造影響承重能力。

Different bridge constructions affect load-bearing capacity.

工程領域來源：《英漢工程技術詞典》（國防工業出版社）

生物形态差異
用于生物學中器官、細胞的結構對比。

例：不同構造的植物根系適應特定土壤環境。

Root systems of different structures adapt to specific soil conditions.

生物學權威參考：《生命科學術語詞典》（科學出版社）

三、術語延伸應用

在專業領域，“構造”有特定譯法：

地質學：tectonics（大地構造）
例：闆塊構造理論 | plate tectonics

語言學：morphology（形态結構）
例：詞彙構造 | word morphology

計算機科學：architecture（系統架構）
例：處理器構造 | processor architecture

權威引用說明

本文釋義綜合以下來源：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）——結構釋義基準
《英漢地質學詞典》——專業術語校準
《英漢工程技術詞典》——工程應用場景
《生命科學術語詞典》——生物學擴展釋義

（注：因無法驗證實時鍊接有效性，來源僅标注出版物信息，符合用戶要求。）

網絡擴展解釋

“構造”一詞在不同學科和應用場景中具有多種含義，以下是其核心解釋及分類：

一、地質學中的構造

指地殼或岩石圈因内力（如地殼運動）或外力（如風化）作用形成的形态特征，包括：

褶皺：岩層彎曲變形，如等斜褶皺；
斷層：岩層斷裂并發生位移；
節理：岩石中的裂隙，無明顯位移。此外，地質構造按深度分為三個層次：表構造層（脆性變形）、淺構造層（彈塑性變形）和深構造層（塑性變形）。

二、工程與結構學中的構造

指物體的組成部分安排及相互關系，例如：

建築結構：如鋼結構、鋼筋混凝土結構；
機械構造：如設備零部件的組合方式。

三、語言學與文學中的構造

指人為虛構或編排，如文學創作中的情節構造，或語言句子的結構組織。

四、生物學中的構造

描述生物體的組織結構，如人體構造涵蓋器官、骨骼等系統的組合關系。

五、動詞用法

表示“建造”或“制造”，例如構造房屋、構造反亂等。

補充說明

結構與構造的區别：結構側重細節（如礦物顆粒排列），構造強調整體組合關系（如岩石層排列）；
如需更詳細的地質分層或工程案例，可參考、3、6等來源。