不同构造的英文解释翻译、不同构造的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 heteroid

分词翻译：

不同的英语翻译：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

构造的英语翻译：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【计】 constructing
【医】 tcxture

专业解析

在汉英词典视角下，“不同构造”可拆解为“不同”与“构造”的组合，其含义需结合语境分析。以下是专业解析：

一、“构造”的核心释义

构造（gòuzào）作为名词或动词，在汉英词典中对应以下含义：

结构；组成方式
指事物各组成部分的安排、组织和相互关系。

英译：structure, construction

例：岩石的构造 | geological structure of rocks

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

建造；制造
强调从无到有的创建过程。

英译：to construct, to build

例：构造新型设备 | construct new equipment

来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

二、“不同构造”的语境化含义

“不同”修饰“构造”时，突出差异性，常见于以下场景：

物质结构差异
描述物体内部组成或形态的区别。

例：不同构造的晶体具有独特物理性质。

Crystals of different structures exhibit unique physical properties.

地质学术语参考：《英汉地质学词典》（地质出版社，2016）

机械/工程设计差异
指机械部件、建筑或系统的设计方案区别。

例：桥梁的不同构造影响承重能力。

Different bridge constructions affect load-bearing capacity.

工程领域来源：《英汉工程技术词典》（国防工业出版社）

生物形态差异
用于生物学中器官、细胞的结构对比。

例：不同构造的植物根系适应特定土壤环境。

Root systems of different structures adapt to specific soil conditions.

生物学权威参考：《生命科学术语词典》（科学出版社）

三、术语延伸应用

在专业领域，“构造”有特定译法：

地质学：tectonics（大地构造）
例：板块构造理论 | plate tectonics

语言学：morphology（形态结构）
例：词汇构造 | word morphology

计算机科学：architecture（系统架构）
例：处理器构造 | processor architecture

权威引用说明

本文释义综合以下来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）——结构释义基准
《英汉地质学词典》——专业术语校准
《英汉工程技术词典》——工程应用场景
《生命科学术语词典》——生物学扩展释义

（注：因无法验证实时链接有效性，来源仅标注出版物信息，符合用户要求。）

网络扩展解释

“构造”一词在不同学科和应用场景中具有多种含义，以下是其核心解释及分类：

一、地质学中的构造

指地壳或岩石圈因内力（如地壳运动）或外力（如风化）作用形成的形态特征，包括：

褶皱：岩层弯曲变形，如等斜褶皱；
断层：岩层断裂并发生位移；
节理：岩石中的裂隙，无明显位移。此外，地质构造按深度分为三个层次：表构造层（脆性变形）、浅构造层（弹塑性变形）和深构造层（塑性变形）。

二、工程与结构学中的构造

指物体的组成部分安排及相互关系，例如：

建筑结构：如钢结构、钢筋混凝土结构；
机械构造：如设备零部件的组合方式。

三、语言学与文学中的构造

指人为虚构或编排，如文学创作中的情节构造，或语言句子的结构组织。

四、生物学中的构造

描述生物体的组织结构，如人体构造涵盖器官、骨骼等系统的组合关系。

五、动词用法

表示“建造”或“制造”，例如构造房屋、构造反乱等。

补充说明

结构与构造的区别：结构侧重细节（如矿物颗粒排列），构造强调整体组合关系（如岩石层排列）；
如需更详细的地质分层或工程案例，可参考、3、6等来源。