
【機】 ball ****** petal machine
section; paragraph
【計】 paragraphing; sectoring; segmentation; subparagraph
【醫】 fractionation; sectile
【經】 subsection
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine
在漢英詞典視角下,“分段機”是一個具有特定行業含義的專業術語,主要對應以下兩種解釋,具體含義需結合上下文确定:
1. 線材加工設備(制造業領域)
指用于将連續材料(如線纜、管材、鋼筋)按設定長度進行精确切割的自動化機械。英文通常譯為“Cutting-off Machine” 或“Cut-to-length Machine”。其核心功能是通過測量、定位和切割系統實現材料的分段加工,廣泛應用于建材、汽車線束、金屬加工等行業。
來源:《機械工程名詞(第三版)》(科學出版社),無直接網頁來源。
2. 數據分段設備(通信/計算機領域)
在數據傳輸中,指将大型數據塊分割成符合傳輸協議要求的小單元(數據段)的硬件或軟件模塊。英文對應“Segmentation Unit” 或“Packetizer”。常見于網絡協議棧(如TCP/IP)或嵌入式系統,用于優化傳輸效率和錯誤控制。
來源:《計算機科學技術名詞(第三版)》(科學出版社);RFC 9293: Transmission Control Protocol (TCP)
總結
“分段機”的漢英對應需根據應用場景區分:
實際使用時應明确技術語境以避免歧義。
“分段機”在不同領域有不同含義,以下是綜合解釋:
指用于特定生産環節的自動化設備,專注于切割、焊接、裝配等工序。例如:
若需具體型號參數或行業報告,可參考的玉米分段機技術參數,或的行業分析報告。
【别人正在浏覽】