負荷的英文解釋翻譯、負荷的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 loaded

分詞翻譯：

負荷的英語翻譯：

bear; borne; load; onus
【計】 load line
【化】 load
【醫】 load

專業解析

"負荷的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

一、核心釋義與詞性

"負荷的"是形容詞（Adjective），描述承擔重量、壓力或責任的狀态。其核心對應英文為：

1. Load-bearing：指結構或部件承受物理重量的能力（如：負荷的牆體 | load-bearing wall）。
2. Loaded：強調已承載物體或處于壓力下（如：負荷的卡車 | loaded truck）。
3. Burdened：引申為責任或心理壓力（如：負荷的情感 | burdened heart）。

二、專業領域擴展釋義

1. 電力/工程領域：
   • Under load：指設備在運行中承受工作負荷的狀态（如：發電機在滿負荷下運行 | generator under full load）。
   • Load-carrying：特指機械部件的承重功能（如：負荷的軸承 | load-carrying bearing）。
2. 醫學領域：
   • Stressed：描述身體組織或器官承受生理壓力（如：負荷的膝關節 | stressed knee joint）。

三、權威詞典參考來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》：定義"負荷的"為"承受物理或抽象負擔的狀态"，強調"load-bearing"與"burdened"的雙重含義。來源：牛津大學出版社，2023版。
2. 《韋氏大學詞典》：在工程語境中明确"under load"為設備運行術語。來源：Merriam-Webster, Inc.
3. 《現代漢語詞典（第7版）》：注解"負荷"作動詞時為"承擔重量"，其形容詞形式"負荷的"衍生為"具有承重特性的"。來源：商務印書館。

四、典型例句對比

• 物理承重：

  這座橋的負荷的結構設計符合安全标準。

  Theload-bearing structure of the bridge meets safety regulations.

• 責任壓力：

  他帶着負荷的心情離開了會議室。

  He left the meeting room with aburdened heart.

注：以上釋義綜合權威詞典與專業語境，引用來源均為出版機構公開出版物，未提供鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“負荷”是一個多義詞，其含義在不同領域有所延伸，以下為詳細解釋：

一、基本詞義

1. 物理與工程領域
   指機器、設備或系統所承受的外界阻力或工作量。例如：

   • 電力系統中，負荷表示電路所需的功率或電流；
   • 機械領域指設備克服的阻力或承載的重量。

2. 引申含義

   • 資源占用比例：如服務器負荷、認知負荷（心理學）；
   • 任務壓力：比喻工作或責任的重擔，如“超負荷工作”。

二、曆史與文學淵源

1. 古代用法

   • 背負與承擔：源自《左傳》“其父析薪，其子弗克負荷”，指繼承事業；
   • 責任擔當：《後漢書》中“負荷重任”表示承擔職責。

2. 近代擴展
   工業革命後，詞義逐漸擴展到機械、電力等現代技術領域，如鐵路、郵政系統的業務能力要求。

三、現代應用分類

四、近義詞辨析

• 負載：側重指連接的元件或裝置（如電阻器），而“負荷”更強調系統承受的功率或壓力；
• 載荷：多用于建築或機械結構承載的重量，如橋梁設計中的靜載荷。

五、使用示例與注意事項

• 造句：
  “這台變壓器長期處于超負荷狀态，存在安全隱患。”
  “他因不勝負荷，最終選擇辭職。”（）
• 注意事項：
  在工程設計中需嚴格計算負荷容量，避免過載引發故障。

如果需要進一步了解具體領域的負荷計算或案例，可以參考電力、機械等專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

版畫貝母素丙編譯程式檢查表面有效性材料百分比法車輛程式員定義數據類型傳送說明出口淨值刺榆電腦波測量器附加資本港口費共有經濟含銅綠松石混合時間頰包柔氏螺旋體繼電器功能集束時間聚酪氨酸扣工資萊迪希氏間質細胞排卵周期圖偏執狂樣的氣腫聖約翰朗氏搽劑似腹盤屬突觸後染色質紐外耳炎委托狀