英語翻譯：

【醫】 torpedo fish

相關詞條：

1.eletricity  2.electy  3.electr  4.electroform  5.batterycharging  

例句：

1. 你知道誰是電燈的發明者？
   Do you know who is the creator of the electric bulb?
2. 我是用電動打字機打這封信的。
   I did the letter on my electric typewriter.
3. 他讓電鋸鋸掉了一隻胳膊。
   He had his arm lopped off by an electric saw.
4. 電力的中斷讓我們什麼也不能做。
   The interruption of electricity made us unable to do anything.
5. 我用電動剃須刀刮胡子。
   I shave with an electric razor.
6. 我們公司是這個地區最大的用電戶。
   Our company is the biggest user of electricity in this area.
7. 他給瑪麗買了一個電吹風。
   He bought an electric hair-drier for Mary.
8. 停電使水供應陷于癱瘓。
   The electricity failure paralysed the water supply.

專業解析

"電"的漢字釋義與英譯解析

一、基礎釋義

1. 物理現象（名詞）：指電荷運動産生的能量形式，英譯為electricity。如閃電（lightning）、電流（electric current）。《現代漢語詞典》定義其為“一種重要的能源，廣泛用于生産和生活”。
2. 動詞動作：
   • 觸電（to get an electric shock）：如“小心别電到”。
   • 發電報（to telegraph）：曆史用法，如“電告消息”。

二、專業領域擴展

1. 電子技術：
   • 電子（electron）：如“半導體”（semiconductor）。
   • 電路（circuit）：《牛津科技英語詞典》強調其指“電流的通路”。
2. 工程應用：
   • 電力（electric power）：指電能供應系統，如“國家電網”（State Grid）。
   • 電機（electric machinery）：涵蓋發電機、電動機等。

三、文化隱喻與複合詞

1. 即時性象征：
   • 電話（telephone）：強調“電”的速度感，引申為即時通訊。
   • 電視（television）：《漢英大詞典》注釋為“通過電信號傳輸影像的裝置”。
2. 情感表達：
   • 電眼（electric eyes）：形容眼神迷人，如“他的眼神帶電”。

四、學術定義與公式

庫侖定律描述電荷間作用力：

$$

F = k frac{q_1 q_2}{r}

$$

其中 ( k ) 為靜電常數，( q ) 為電荷量，( r ) 為距離。

---

參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

陸谷孫.《英漢大詞典》（第2版）. 上海譯文出版社, 2007.

Oxford University Press. Oxford Dictionary of English. 2010.

清華大學工程物理系.《電氣工程術語手冊》. 高等教育出版社, 2019.

吳光華.《漢英大詞典》（第3版）. 上海譯文出版社, 2010.

Halliday, D., Resnick, R. Fundamentals of Physics. Wiley, 2013.

網絡擴展解釋

根據目前的信息和語言分析，“電Ю”這一組合的構成及含義可能有以下解釋方向：

1. 中俄混合字符的可能性

   • “電”是中文漢字，通常與電力、電子相關（如“電話”“電腦”）。
   • “Ю”是西裡爾字母（俄語等語言使用），發音類似“iu”或“yu”，單獨使用時無具體含義。
     兩者結合可能是音譯嘗試（例如将中文詞彙用俄語字母拼寫），或是特定場景的符號組合（如品牌名、網絡昵稱）。

2. 技術術語或行業縮寫的推測

   • 在科技或工程領域，字母組合可能代表某種代號。例如，俄語中“Ю”可能作為縮寫的一部分（如“ЮГ”表示“南方”），但“電Ю”無已知标準術語。

3. 輸入錯誤或特殊符號的誤用

   • 可能是輸入時的誤操作（如切換鍵盤語言導緻字符混雜），或是網絡用語中故意使用特殊符號表達特定情緒（類似顔文字）。

建議：由于未找到明确匹配的釋義，若此詞來自特定文本或場景（如品牌、社交媒體、技術文檔），可進一步提供上下文以輔助判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】