産率英文解釋翻譯、産率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rate of production

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

産率（Yield）在漢英詞典中定義為實際獲得的産物量與理論最大可能量之間的百分比比值，是衡量化學反應或生産過程效率的核心指标。該術語在化工、制藥、農業等領域具有廣泛應用，其标準計算公式為： $$ text{Yield} = frac{text{實際産量}}{text{理論産量}} times 100% $$ 例如制藥行業制備阿司匹林時，若反應理論上應生成100克産物，實際獲得85克，則産率為85%。牛津大學出版社《科技術語詞典》指出，産率計算需區分于轉化率，前者關注目标産物生成效率，後者側重反應物消耗程度。中國科學技術協會《工程學術語标準》強調，影響産率的關鍵因素包括反應條件優化（如溫度控制）、催化劑選擇及分離純化技術。美國化學會《工業與工程化學研究》期刊載錄的實證研究表明，納米催化劑可使特定有機合成反應産率提升12-18%。在質量控制體系中，産率分析常與物料平衡計算結合，用于識别生産損耗環節。

網絡擴展解釋

“産率”是化學實驗中常用的概念，指在實際化學反應中獲得的産物量與理論上最大可能獲得的産物量之間的比值，通常以百分比表示。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

理論産量：根據化學反應方程式，假設所有反應物完全轉化為産物時計算出的最大産量（基于限制試劑的量）。
實際産量：實驗中實際測量得到的産物量。
産率公式： $$ text{産率} = frac{text{實際産量}}{text{理論産量}} times 100% $$

2. 意義與作用

評估反應效率：産率越高，說明反應條件越優化，原料利用率越高。
指導工藝改進：低産率可能提示副反應、操作損失或未完全反應等問題，需調整溫度、催化劑、反應時間等條件。
經濟性分析：工業生産中，高産率可降低原料成本，減少廢物排放。

3. 影響産率的因素

反應不完全：部分反應物未參與反應（如可逆反應未達平衡）。
副反應：生成非目标産物（如有機物反應中的異構化、分解）。
操作損失：轉移、純化過程中的物理損失（如過濾、蒸餾殘留）。
測量誤差：稱量、儀器讀數不準确。

4. 特殊情況

産率 > 100%：可能因産物含雜質、未幹燥（殘留溶劑增加質量）或計算錯誤。
産率與選擇性：若反應有多個路徑，需結合“選擇性”分析目标産物的比例。

5. 應用示例

實驗室合成：若理論産量為10g，實際得到8g，則産率為80%。
工業生産：催化劑優化可将産率從70%提升至90%，顯著提高效益。

若需進一步了解如何計算理論産量或具體案例分析，可提供更多背景信息。