上限尺寸英文解釋翻譯、上限尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 high limit of size

分詞翻譯：

上限的英語翻譯：

upper limit
【計】 UB; upper limit
【化】 high limit; upper limit
【經】 ceiling; superior limit; upper limit

尺寸的英語翻譯：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

專業解析

在機械工程與制造領域，"上限尺寸"（Upper Limit Dimension）指允許的最大極限尺寸值，是尺寸公差範圍中的最高邊界。根據中國國家标準《GB/T 1800.1-2020 産品幾何技術規範(GPS) 極限與配合》的定義，當零件尺寸達到上限值時仍為合格，超出則不合格。其英文術語對應"Upper Limit of Size"或"Maximum Material Condition (MMC)"，後者強調材料最多時的極限狀态。

核心概念解析

技術定義
上限尺寸 = 基本尺寸 + 上偏差

例如：基本尺寸Φ50mm，上偏差+0.05mm，則上限尺寸為Φ50.05mm。零件實際尺寸≤50.05mm即為合格。
工程應用
在孔軸配合中（如H7/g6），孔的上限尺寸決定最小間隙。汽車發動機活塞與缸體的配合需嚴格控制上限尺寸，防止因熱膨脹導緻卡滞（參考《機械設計手冊》第5版第2卷）。
質量控制意義
上限尺寸是檢測通規（GO gauge）的設計依據。如ISO 286-1标準規定，通規必須能通過所有不超過上限尺寸的零件，确保批量生産的互換性。

權威參考來源

國家标準
《GB/T 1800.1-2020 極限與配合》第4.3條明确定義尺寸極限偏差體系（中國标準出版社）

學術文獻
王先逵《機械制造工藝學》第4章（清華大學出版社）詳述上限尺寸在加工餘量分配中的應用

國際标準
ISO 286-1:2010《Geometrical product specifications (GPS) - ISO code system for tolerances》Section 5.2

注：因技術标準文獻通常無公開數字資源鍊接，建議通過國家标準館或ISO官網獲取完整文本。實際應用中需結合具體公差等級（如IT7）計算精确數值。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“上限尺寸”這一表述需拆解為“上限”和“尺寸”分别理解，具體解釋如下：

一、關于“上限”的定義

基本含義
指事物在時間或數量上的最大允許限度，與“下限”相對。例如，工程設計中零件的尺寸不能超過規定的上限值，否則不符合标準。
延伸用法
在人際關系或抽象概念中，可表示忍耐力、能力等達到的極限，如“他的耐心已到上限”。

二、關于“尺寸”的定義

基礎釋義
指物體的長度、寬度等具體度量，或泛指事物的大小、範圍。例如服裝尺寸、機械零件的加工尺寸。
抽象含義
可引申為“标準”或“分寸”，如“做事需把握尺寸”，即強調適度的原則。

三、“上限尺寸”的複合含義

結合兩者，“上限尺寸”通常指某一物體或參數在尺寸上的最大允許值。常見于以下場景：

制造業：零件尺寸的上限标準，确保裝配兼容性；
設計領域：如建築圖紙中标注梁柱的最大截面尺寸；
日常規範：如行李箱的登機尺寸上限。

參考資料說明

以上内容綜合了權威詞典和工程術語的解釋，低權威網頁（如3、4、6）因信息重複或可靠性不足未采用。如需完整定義，可查閱《漢語辭海》或行業标準文件。