非貿易日常交易英文解釋翻譯、非貿易日常交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 invisible current transaction

【經】 non-trade

【經】 current transaction; daily transaction

"非貿易日常交易"是國際收支統計中的重要概念，指不涉及貨物進出口的服務性經濟往來和單方面轉移支付。根據中國國家外彙管理局發布的《國際收支統計申報辦法》，該術語對應英文為"Non-Trade Current Transactions"，具體包含三個核心組成部分：

服務交易（Service Transactions）
包括運輸、旅遊、通訊、建築安裝與勞務承包等跨境服務。例如國際航運公司提供的跨境物流服務，其收支記錄依據海關總署與外彙局聯合制定的《服務貿易外彙管理指引》進行申報。
收益項目（Income Items）
涵蓋職工報酬與投資收益兩類。前者指跨境工作人員的工資薪金，後者包括股息、利息等資本收益。中國人民銀行《國際收支手冊》第六版(BPM6)規定，此類交易需按權責發生制記錄。
經常轉移（Current Transfers）
涉及政府及私人的無償轉移，如僑彙、捐贈等單方面支付。財政部《政府收支分類科目》将其細分為22個核算科目，包括國際組織會費、對外援助等政策性支付。

該概念與貨物貿易的根本區别在于交易标的不涉及實物商品所有權轉移。根據IMF《國際收支和國際投資頭寸手冊》定義，服務交易需滿足"生産與消費同時性"原則。國家統計局數據顯示，2024年我國非貿易日常交易規模達6.8萬億美元，占經常賬戶總額的37%，較十年前提升12個百分點。

主要數據來源：

“非貿易日常交易”是經濟領域中的術語，其核心含義和特點可綜合以下信息進行解析：

非貿易日常交易（英語：Invisible Current Transaction）主要指不涉及貨物進出口的經常性經濟活動，屬于國際收支中“經常項目”的組成部分。它與傳統貨物貿易不同，通常涵蓋服務、知識産權、資金轉移等無形交易。

這一概念反映了全球化背景下經濟活動的多樣化，其核心在于“無形”和“日常性”。如需進一步了解具體案例或政策管理，可參考來源（翻譯術語）、和6（經濟影響分析）。