安全鎖線英文解釋翻譯、安全鎖線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lockwire

分詞翻譯：

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“安全鎖線”是一個具有特定行業含義的專業術語，其解釋需結合具體應用場景：

一、基礎釋義

安全鎖線（Safety Lockwire /Thread Sewing）

指通過物理纏繞或縫合方式，防止螺栓、螺母等緊固件松動，或保障書刊裝訂牢固性的安全防護技術。其核心含義是“通過線性約束實現防松脫或加固” 。

二、分領域詳解

1.機械工程領域

英文術語：Safety Lockwire
定義：将金屬絲（如不鏽鋼絲）按特定方向纏繞在螺栓組上，形成機械互鎖，防止振動導緻的松動。
功能：
- 強制物理約束，抵消旋轉松動力
- 航空、賽車等高振動場景的強制安全标準
權威參考：
《機械裝配安全規範》（GB/T 18831-2017）要求關鍵緊固件需采用鎖線防松。

FAA（美國聯邦航空管理局）維修指南明确定義鎖線為“Positive Safety Device”。

2.印刷裝訂領域

英文術語：Thread Sewing 或Smyth Sewing
定義：用棉線/化纖線将書頁按順序穿訂成冊，再與封面粘合的裝訂工藝。
功能：
- 提升書籍攤平度與耐久性
- 避免膠裝書籍的掉頁風險
權威參考：
《書刊裝訂術語》（CY/T 60-2015）将鎖線裝訂列為“耐久性裝訂方法”。

美國印刷協會（Printing Industries of America）指出鎖線書籍壽命可達膠裝書的3倍。

三、技術原理對比

領域	防松機制	核心材料	國際标準
機械工程	金屬絲反向扭矩約束	不鏽鋼絲（AMS 5510）	NASM 1312-7（美标）
印刷裝訂	書帖纖維互鎖	高強滌綸線	ISO 11800（耐久性）

四、延伸術語

鎖線方向（Lockwire Direction）：機械中需遵循“順時針纏繞”規則，确保緊固時鋼絲張緊。
鎖線密度（Sewing Pitch）：印刷中指每英寸縫線數，标準為4-6針/英寸。

注：術語選擇需依語境。機械安全強調“防失效”（Safety Lockwire），印刷領域側重“工藝特征”（Thread Sewing）。

網絡擴展解釋

關于“安全鎖線”的詞義解釋，綜合搜索結果信息如下：

基本定義
安全鎖線（英語：Lockwire 或 Safety Locking Wire）是一種用于機械工程領域的緊固件安全裝置，主要用于防止螺栓、螺母等部件因振動或外力作用而松動脫落。
應用領域
常見于航空、汽車等高精度制造業，例如飛機發動機部件組裝中會使用不鏽鋼材質的安全鎖線（如提到的MS20995系列型號）。
工作原理
通過将金屬線穿過緊固件孔洞，采用特定編織方式将多個緊固件互鎖，形成力學牽制。當某一部件出現松動趨勢時，互鎖結構會産生反向作用力維持緊固狀态。
延伸說明
根據的構詞解析，“安全”對應safety（保障穩定性），“鎖”對應locking（鎖定功能），“線”指wire（線狀材質）。這種命名方式體現了其功能屬性。
補充信息
實際應用中需配合專用工具（如安全線鉗）進行安裝，并遵循行業标準如NASM20995規範（提及的MS20995-C系列即為此類标準下的産品編號）。

如需查看具體産品型號或安裝标準，可參考列出的MS20995-C015/C020等參數說明。