變脆英文解釋翻譯、變脆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 embrittlement

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

變脆在漢英詞典中的核心釋義指物體物理性質發生變化，失去韌性或延展性，轉而容易斷裂、破碎的狀态。該詞常用于描述材料、食品等在特定條件下（如低溫、脫水、老化等）發生的特性轉變，其對應英文為become brittle 或become crispy（後者多用于食物）。以下從不同維度解析其用法與含義：

當物體因内部結構改變而硬度增加、柔韌性降低時，即稱為“變脆”。例如：

指食物失去水分或經加工後形成酥脆口感，英文常用crispy 或brittle：

《牛津英漢雙解詞典》：

“Glass becomes brittle at low temperatures.”
（玻璃在低溫下會變脆。）
《劍橋學術詞典》：

“The adhesive turns brittle after prolonged exposure to air.”
（該膠粘劑長期暴露于空氣中後會變脆。）

參考資料來源：

“變脆”指物體由原本的韌性或正常狀态轉變為易碎、易斷裂的性質。以下是具體解釋：

基本含義
“脆”指物體缺乏韌性、易破碎的特性（）。“變脆”即物體因物理或化學變化導緻結構脆弱化，例如材料老化、水分流失等（）。
常見應用場景
- 材料老化：如塑料、橡膠等長時間暴露于光照或高溫下，分子鍊斷裂導緻脆化（）。
- 生物組織：植物枯萎後細胞失水，質地變脆（）。
- 食物狀态變化：餅幹受潮後失去酥脆感，但某些幹燥過程（如脫水蔬菜）也可能因過度失水變脆（）。
引申含義
在抽象語境中，可形容關系、情緒等從穩定轉為脆弱，例如“信任變脆”指信任關系易破裂（需結合具體語境分析，未直接引用網頁）。

若需進一步了解材料脆化的科學原理（如金屬疲勞、聚合物降解），可參考材料學相關文獻。