英語翻譯：

glaring; glary; scintillant

相關詞條：

1.fulgid  2.sparkly  3.blazing  4.shiny  

例句：

1. 光輝的，傑出的以或仿佛以亮光閃耀的；光輝的
   Gleaming with or as if with brilliant light; radiant.

分詞翻譯：

閃的英語翻譯：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【機】 lightning

耀的英語翻譯：

boast; dazzle; shine

專業解析

"閃耀的"在漢英詞典中的詳細釋義

"閃耀的"（拼音：shǎn yào de）是一個形容詞，用于描述物體發出強烈、明亮且不穩定的光芒，或比喻才華、品質等引人注目。其核心含義包含以下兩個維度：

1. 物理光線屬性

   指光線強烈、閃爍不定，具有動态的明亮感。

   • 英文對應詞：Shining,Glittering,Glistening,Sparkling。
   • 例句：
     • 她戴着一條閃耀的鑽石項鍊（She wore aglittering diamond necklace）。
     • 湖面上泛着閃耀的月光（Glistening moonlight shimmered on the lake）。

2. 抽象意義的突出與吸引力

   比喻事物（如才華、成就、品質）因出衆而引人注目、光彩奪目。

   • 英文對應詞：Brilliant,Radiant,Dazzling。
   • 例句：
     • 他在比賽中展現了閃耀的才華（He displayedbrilliant talent in the competition）。
     • 這是一次閃耀的成功（This was adazzling success）。

近義詞辨析

• 明亮的（Bright）：強調光線充足、清晰，不強調動态閃爍（如：明亮的房間 - a bright room）。
• 閃爍的（Flickering）：強調光線忽明忽暗、不穩定（如：閃爍的燭光 - flickering candlelight）。
• 燦爛的（Splendid）：強調光彩奪目、壯麗輝煌，多用于形容景象或成就（如：燦爛的文化 - splendid culture）。

權威參考來源

• 釋義框架綜合參考《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對"閃耀"的釋義及英文對應詞選擇邏輯。
• 英文對應詞及例句參考《牛津高階英漢雙解詞典》中"shine", "glitter", "brilliant"等詞條下的用法示例與語境區分。

網絡擴展解釋

“閃耀”是一個動詞，拼音為shǎn yào，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

---

一、基本釋義

1. 物理光感
   指光亮動搖不定、忽明忽暗，或光彩耀眼的狀态。例如：

   • “繁星閃耀”；
   • “塔頂閃耀着金光”。
     （參考來源：、、）

2. 抽象表達
   比喻才華、情感或精神等抽象事物突出顯現。例如：

   • “他的眼睛裡放射出閃耀的光彩”；
   • “巴黎公社的原則閃耀着不滅的光輝”。

---

二、詳細解釋

1. 動态光效
   描述光線晃動、閃爍的視覺效果，如“湖面上閃耀着銀色的光”。
   （參考來源：、、）

2. 瞬間閃現
   可表示短暫而強烈的顯現，如“楊這麼說，眼睛裡放射出閃耀的光彩”。
   （參考來源：、）

---

三、例句與用法

1. 自然景象

   • “夕陽的餘輝閃耀在遼闊如海的河面上”；
   • “群星閃耀”。

2. 抽象表達

   • “找到在你内心閃耀的那顆星”；
   • “她的笑容閃耀着快樂和希望”。

---

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：閃爍、耀眼、閃動（、）；
• 反義詞：昏暗。

---

五、總結

“閃耀”既可用于描述具體的光影動态（如星光、水面反光），也可比喻抽象事物的鮮明表現（如才華、情感）。其核心在于光芒的明亮與動态感，需結合語境靈活運用。

如需更多例句或擴展學習，可參考、3、8中的造句示例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白頭翁屬并行管待用狀态單杠刀口銳利的大型芯片等傾斜的嘟嘟地發出觀點黑鉛合理費率橫窦溝花押活抵押澆鬥瞬間接種法加燃料家族遺傳性的絕對契據口外法兩栖動物聯合拍賣貨年金契約歐洲回歸熱漂流物的看管人破産通知單牽連感覺簽名驗證起下鑽一次司法禮讓未登記的