月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

白頭翁屬英文解釋翻譯、白頭翁屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Pulsatilla L.

分詞翻譯:

白頭翁的英語翻譯:

grackle
【醫】 Anemone sinensis Bunge; Pulsatilla sinensis Reg.; radices pulsatillae

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

白頭翁屬(學名:Pulsatilla)是毛茛科(Ranunculaceae)下的一個多年生草本植物屬,其拉丁屬名源自拉丁語"pulsare"(意為"搖動"),指其花朵在風中搖曳的特性。該屬植物在漢英對照文獻中常被譯為"Pasqueflower"或"Windflower"。

形态特征

本屬植物具有基生羽狀複葉,全株被銀白色絨毛。花單生于直立莖頂端,萼片呈鐘形,顔色多為紫色、紅色或白色,花期早春。果實為聚集體瘦果,具羽毛狀宿存花柱,形似白發老翁,故得名"白頭翁"。

分類與分布

根據《中國植物志》記錄,全球約33種,主要分布于歐亞大陸溫帶地區,中國境内分布有11種,包括藥用價值顯著的白頭翁(Pulsatilla chinensis)和興安白頭翁(Pulsatilla dahurica)。分子系統學研究顯示該屬與銀蓮花屬(Anemone)存在近緣關系。

傳統應用

作為道地藥材,其幹燥根被《中國藥典》收錄,含白頭翁皂苷等活性成分,具有清熱解毒功效。明代《本草綱目》記載其可治"熱毒血痢,溫瘧寒熱",現代藥理學證實其提取物對痢疾杆菌具有抑制作用。

生态保護

國際自然保護聯盟(IUCN)将部分物種列為受威脅類群,如歐洲分布的Pulsatilla vulgaris已被列入區域性紅色名錄。中國《國家重點保護野生植物名錄》(2021版)将部分野生種群納入二級保護範圍。

(注:引用來源包括《中國植物志》電子版、Kew Science植物數據庫、中國藥典線上平台及IUCN紅色名錄官方數據)

網絡擴展解釋

白頭翁屬是毛莨科下的一個植物屬,學名Pulsatilla Adans,以下是其詳細解釋:

1.基本特征

2.分布與種類

3.生态與用途

4.名稱由來

因瘦果成熟後密集成頭狀,宿存花柱伸長呈白色羽毛狀,宛如白發老者,故稱“白頭翁”。

附注

需注意“白頭翁”一詞也指代雀形目鹎科鳥類(如白頭鹎),但“白頭翁屬”特指毛莨科植物屬,二者屬不同分類單元。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】