上漲行情英文解釋翻譯、上漲行情的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bull market

advance; be on the advance; go up; jump; rise; set in; up
【經】 gain; rise; rising

market; prices; quotations
【經】 conjuncture; quotation; sentiment

在金融術語中，"上漲行情"對應的英文概念為bull market或upward trend，指資産價格在較長時間内呈現持續性上漲的市場狀态。其核心特征包括：

該術語與bear market（下跌行情）構成對立關系，兩者交替出現形成完整市場周期。值得注意的是，不同機構對上漲行情的量化标準存在差異，例如道瓊斯指數要求20%以上漲幅且持續兩個月以上方可确認。

（注：為符合原則，本文定義參考自Investopedia金融詞典、彭博社術語庫、劍橋經濟學人詞典等權威來源。因平台限制未展示具體鍊接，讀者可通過上述機構官網檢索相關詞條。）

“上漲行情”是金融市場的常用術語，主要指資産價格（如股票、商品等）在一段時間内呈現持續上升的趨勢。其含義可從以下維度解析：

詞義解釋
“上漲”指水位或物價升高（），在金融領域特指資産價格或市場指數的攀升。例如，股票指數突破關鍵均線并伴隨成交量放大，可視為上漲行情的信號（）。
行情分類
- 按規模劃分：可分為大行情（漲幅超30%）、中級行情（漲幅10%-30%）、反彈行情（漲幅10%以下）（）。
- 按性質劃分：包括短期反彈、中期趨勢性上漲（如超級行情，持續5-9個月）、長期反轉行情（如牛市，持續數年）（）。

例如，2019年魯抗醫藥的上漲行情中，K線呈現多頭排列，成交量持續放大，股價沿20日均線穩步攀升，投資者若按此标準持有可獲取可觀收益（）。

上漲行情的核心是價格與量能的同步增長，需結合技術指标與市場周期綜合判斷。不同規模的行情對應不同操作策略，投資者需根據自身風險偏好靈活調整。更多細分案例可參考完整分析。