表面代碼英文解釋翻譯、表面代碼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 faceted code

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

word
【計】 code
【經】 code

"表面代碼"（surface code）在漢英詞典及語言學研究語境中，指語言表達中可直接觀察到的顯性編碼形式。該概念包含三個核心維度：

表層結構特征指語句中實際呈現的詞彙序列和語法形态，區别于深層語義結構。例如"吃食堂"在表層代碼層面表現為動賓結構，但深層代碼蘊含處所賓語的特殊語義關系。英語對應術語為surface structure coding。
語際轉換标記在漢英翻譯實踐中，表現為保留源語言表層特征的編碼方式，如直譯法中的字面對應轉換。牛津漢英詞典(第9版)将此類代碼定義為"保留源語形式特征的初級翻譯策略"。
計算機語言學應用在編程語言處理領域，指可直接解析的語法标記系統。麻省理工學院出版社《計算語言學導論》指出，漢語分詞系統需建立漢字組合的表面代碼規則庫，作為自然語言處理的基礎層。

該術語與"深層代碼"(deep code)形成二元對立，後者涉及隱含的語義網絡和認知框架。根據劍橋大學出版社《對比語言學原理》的論述，漢語的"表面代碼"相較于屈折語具有更高的語境依賴性。

“表面代碼”一般指在工業制造或材料處理中，用于标識不同表面處理工藝的特定符號或編號。以下是詳細解釋：

代碼是一種符號系統，用于将信息轉化為便于識别、記錄或傳輸的形式。例如計算機中的二進制編碼、行業标準中的工藝代號等。

在表面處理領域，代碼通常以字母組合表示不同的處理工藝。例如：

這些代碼簡化了技術文檔和生産流程中的信息記錄，确保工藝标準的統一性。

常見于制造業技術圖紙、材料規格書、質檢報告等場景。例如标注“CR”即表示“鍍亮鉻”（Chrome Flash）工藝。

如果需要更完整的代碼列表，可參考行業标準手冊或類似中的技術文檔。